"mosconi" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماسكوني

Bem, o Mosconi voltou apressadamente para Itália.
ماسكوني" عاد مسرعا" الى إيطاليا و السبب وراء ذلك يعتبر لغزا

O Mosconi acreditava que se alguém queria saber a verdade, teria de a procurar.
ماسكوني" إعتقد أنه" إن أراد شخص ما معرفة الحقيقة فعليهم البحث لمعرفتها

Bem... antes de morrer... o Mosconi declarou que a grande riqueza do mundo estava nestas páginas.
(قبل أن يموت (ماسكوني إدعى أن أكبر ثروة في العالم كانت داخل صفحات هذا الكتاب

Quer dizer, depois de descobrirmos o porquê do Mosconi ter escrito o capítulo 13, e o que o vitral tem a ver com tudo isso...
أقصد، بعد أن نعرف سبب (كتابة (ماسكوني للفصل 13 في المقام الأول و علاقة نافذة الزجاج الملون

Agora que tens o que queres, o capítulo 13, umas luzes sobre o Mosconi... a mim...
الآن بما أن لديك كل ما تحتاجه الفصل 13 (و البعض من خفايا (ماسكوني

O Mosconi fez esta janela e escondeu o seu nome e o descodificador.
لا، إنه يعمل على هذه فقط ماسكوني) صنع هذه النافذة) و قام بإخفاء إسمه عليها مع عدسة فك الشفرة

- Um velho sistema numérico Hindu, que deve ter inspirado Mosconi, tendo em conta a origem do diamante.
،نظام عددي هندي قديم ربما هو إلهام (ماسكوني) نظراً لتاريخ الماسة

Acho que o Mosconi estava a dizer-nos onde escondeu o diamante.
أظن أن (ماسكوني) كان يحاول إخبارنا أين خبأ الماسة

Então existia quando o Mosconi esteve em Nova Iorque.
"إذاً فقد كان موجوداً عندما كان (ماسكوني) في "نيو يورك

Mas tenho a certeza de que o Mosconi queria mostrar algo.
لا أرى أي شيء لكني واثق أن (ماسكوني) أراد منا الملاحظة

A lenda diz que... os maçons confiaram ao Mosconi algo de grande valor.
تقول الأسطورة أن المايسون عرضوا على (ماسكوني) شيئاً ذا قيمة كبيرة

O Hagen disse que os maçons confiaram ao Mosconi algo de grande valor.
أجل، قال (هايغن) أن المايسون قاموا بعرض شيء ثمين على (ماسكوني) شيء ذا قيمة كبيرة

O Mosconi declarou que a grande riqueza do mundo estava nestas páginas.
صرّح (ماسكوني) أن أعظم ثروة في العالم موجودة بين صفحاته سوف تسرقها لأجلي

O Hagen estava à procura de um tesouro perdido que o Mosconi escondeu há cem anos.
كان (هايغن) يبحث عن كنزٍ مفقود ما خبأه (ماسكوني) قبل مئة سنة

Fui falar com ela para obter informações do Mosconi... exactamente como o Hagen queria que eu fizesse.
اقتربتُ منها بهدف الحصول على بعض المعلومات ...(حول (ماسكوني كما أراد (هايغن) مني أن أفعل

Mosconi, Pilicci, Valpato,
(ماسكوني) (بيليتشي) -فالباطو) )

É um Mosconi, mas é impossível.
إنه "ماسكوني لكن هذا مستحيل

Esperemos que o Mosconi não tenha escrito um prefácio.
(دعنى نأمل أن (ماسكوني لم يكتبه بالعكس

O Mosconi nunca teve história lá.
ماسكوني) لم يملك أي تاريخاً هناك)

O Mosconi deve ter deixado alguma pista.
لا بد وأن (ماسكوني) ترك أثراً ما