"mostra sinais de" - Translation from Portuguese to Arabic

• يظهر علامات
• يظهر أي علامات

O plano posterior do tórax mostra sinais de predação animal.
و الطائرة الخلفي من القفص الصدري يظهر علامات الافتراس الحيوانية.

O teratoma está a crescer, e mostra sinais de hidropsia.
الورم المسخي قد نما إنه يظهر علامات مبكرة لحدوث استسقاء

Por um lado, ele mostra sinais de lógica e razão, o método cientifico de tentativa e erro.
انه يظهر علامات من المنطق والتعقل بالطرق العلمية من التجربة والخطأ

Mas baseado no facto de que o convés de aço mostra sinais de dano por calor...
لكن بناءً على حقيقة أن السطح الصلب الفولاذي يظهر علامات تأثر من الحرارة...

Este atacante não mostra sinais de nenhuma crença.
هذا المعتدي لم يظهر أي علامات على أي اعتقادات

Não mostra sinais de estar a parar.
لا يظهر أي علامات على التوقف

A vítima mostra sinais de intoxicação alcoólica.
الضحية يظهر علامات تسمم الكحول

Ar106 mostra sinais de deterioração e coma, a seguir para a fase final.
"آر 106" يظهر علامات تدهورٍ، فاصلة، متجهاً بسرعة ... للإنهيار التام.

O ligamento acromio clavicular mostra sinais de deslocamentos repetidos.
يظهر علامات الخلع المتكرر

Quando eu disse que a Elliot nunca estaria interessada num gajo como tu, é porque tu és um empregado de balcão, com 35 anos, que ainda mora no sótão da nossa mãe e que não mostra sinais de vir a mudar.
عندما قلت إن (إليوت) لن تهتم أبداً بشخص مثلك... كان ذلك لأنك ساقِ حانه في الـ35 من عمره ولا يزال يقيم في علية أمه ولا يظهر أي علامات للتغير