| -Certo. Mostra-lhe o sutiã. Ele tem medo de sutiãs. | Open Subtitles | حسناً، أره صدريتك إنه يخاف منها، يعجز عن فكّها |
| Mostra-lhe o stick na marca dos 400 m e ele dá-te uma mudança completa de velocidade. | Open Subtitles | عظيم , الآن، أره العصا في الربع الأخير وهو سيعطيك إنطلاقة جديدة ممتازة |
| Mostra-lhe o mandado. Talvez ele chame um advogado, mas tenta impedi-lo. | Open Subtitles | أريه المذكّرة ، الإحتمالات أنّه سيتّصل بمحاميه ولكن حاولي منعه |
| Mostra-lhe que o passado ao passado pertence. | Open Subtitles | استغلي الفرصة أريه أن الماضي أصبح ماضياً |
| Porque, devo avisar-te de que sou alérgico a veneno! Certo. Mostra-lhe! | Open Subtitles | لأنني يجب أن أحذركم أنني حساس جداً للسم حسناً، أريها |
| Mostra-lhe o clube, especialmente o jardim das rosas. | Open Subtitles | أرها كافة أنحاء النادي وخصوصا حديقة الورود |
| Sabes, ela tem os pés mais incríveis. Vá lá, Mostra-lhe os teus pés. | Open Subtitles | تتمتّع بقدمين رائعتين أرِه قدميكِ |
| Aguenta-te. Sê homem e Mostra-lhe o que ela está a perder. | Open Subtitles | سُحقاً لذلك، كن رجلاً و أظهر لها قيمة ما فقدته. |
| Queres arruinar um homem? Mostra-lhe o que está realmente no seu coração. | Open Subtitles | تريد أن تهدم رجلاً، أره حقيقة ما في قلبه |
| Mostra-lhe o dinheiro. Ele começa a contar, e nós começamos a disparar. | Open Subtitles | أره المال، يبدأ هو في العد فنبدأ نحن في القتل |
| Se conseguir, dou-lhe mil dólares. Mostra-lhe. | Open Subtitles | إن نجحت في ذلك، ستجني ألف دولار أمريكي, أره النقود. |
| Mostra-lhe como estragaste o teu vestido. Vê se ele te compra um novo. | Open Subtitles | أريه كيف أفسدتِ فستانكِ، لنرى إن كان يشتري لكِ واحدًا جديدًا حينها. |
| Está com uma hemorragia, por causa do parto recente. Mostra-lhe. | Open Subtitles | هي تنزف حقاً بسبب الطفل الذي تحمله، أريه |
| Mostra-lhe que estás mesmo na realidade e ele fará o mesmo. | Open Subtitles | أريه أنّك متقبّلة للواقع بحقّ وحينها سيتقبّله هو |
| É a Honey. Mostra-lhe os passos. Todos os outros, 5 minutos de intervalo. | Open Subtitles | هذه هوني, أريها الخطوات الجميع بعد العد خمسة |
| Esta é a Honey. Mostra-lhe os passos. Todos os outros, cinco minutos de intervalo. | Open Subtitles | هذه هوني, أريها الخطوات الجميع بعد العد خمسة |
| O Sr. Kubits acredita que conseguimos lidar com isso. Mostra-lhe a coisa. | Open Subtitles | يعتقد السيد كوبيتز أننا وصلنا الى ذلك المستوى أرها |
| Mostra-lhe. | Open Subtitles | لا, شكرًا، أرِه. |
| Mostra-lhe a carta de condução ou o cartão de crédito, ou algo assim. | Open Subtitles | أظهر لها رخصة القيادة الخاصة بك أو بطاقة العشاء في نادي أو شيء من هذا. |
| Mostra-lhe. Mostra-lhe a pessoa que ela quer ver. | Open Subtitles | بل أرِها إيّاه بالفعلِ، كن الشخص الذي تريدها أن تراكَ عليه. |
| Mostra-lhe o soutien. Ele tem medo de soutiens. Não se entende com eles. | Open Subtitles | اريه صدريتك إنه يخاف من الصدريات لا يمكنه التعامل معها |
| Mostra-lhe que a amas de uma maneira que ela não pode ignorar. | Open Subtitles | تبين لها أنك تحبها في وسيلة لا يمكنها تجاهل ربما. |
| Bem, podia Mostra-lhe muito se ele fosse assistente dela. | Open Subtitles | تستطيع أن تريه الكثير.. اذا كان هو مساعدها |
| - Cricket, Mostra-lhe como saltas. - Adorava ver-te saltar. | Open Subtitles | كريكت، اره كيف تقفز - سأحب رؤيتك وأنت تقفز - |
| Mostra-lhe a casa, as regras da TV, os jogos. Está bem? | Open Subtitles | اخبره بقواعد مشاهدة التلفاز ، وأره الألعاب وهذه الاشياء ، حسنا |
| Mostra-lhe o que são os boinas verdes. | Open Subtitles | أرهِ ماذا تفعل القوات الخاصة |
| Mostra-lhe a tua cicatriz da batalha. Conta-lhes todos os detalhes. | Open Subtitles | حسنٌ، أريهم ندبة معركتك امتعهم بكل التفاصيل |
| Desabotoa esse botão e Mostra-lhe os teus pelos do peito. | Open Subtitles | فُكّ زرار قميصك، وارها شعر صدرك |