"mostrar-lhe a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أريه
• وأريها

A única forma de poder ajudá-lo, é mostrar-lhe a diferença... entre o que é real e o que existe na mente dele.
الطريقة الوحيدة التى أستطيع مساعدته بها هى أن أريه الفرق.. بين ماهو حقيقة..

Queria mostrar-lhe a casa que estou a desenhar.
أردت فعلا أن أريه المنزل الجديد .الذي أصممه من أجلنا

Ia mostrar-lhe a nossa coleção. Mas tu fazes isso muito melhor. Vamos.
كنت على وشك أن أريه مجموعتنا الفنيّة، لكنّك أفضل منّي لتشوّفيه إيّاها، هيّا.

Talvez, eu só devesse ser firme e mostrar-lhe a minha desaprovação.
لربّما يجب أن أوضّح شيءٍ بحزمٍ، وأريها إستنكاري الشديد.

Vou mostrar-lhe a fotografia do Liam.
(سأذهب وأريها صورة (ليام

Pensei em mostrar-lhe a cidade antes de ir buscar a tua mãe para jantar.
أجل, لقد أتى (شون) باكراً, وإرتأيتُ أن أريه بعض أرجاء البلدة, قبل أن نذهب ونصطحب والدتك للعشاء.