"mostrar-lhe o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريك ما
• أريك ماذا
• سأريك ما
• سأريك ماذا

Sabia que íamos ser analisados e queria mostrar-lhe o que podemos fazer.
عرفت بأننا كنّا نعرض فكرة عامة، وأردت أن أريك ما يمكننا عمله

Se me permitir mostrar-lhe o que posso obter... não ficaria desiludido.
لو سمحتَ ليّ أنّ أريك ما يمكنني صنعه من عجائب ، فلن يخيب أملكَ.

Não, mas deixe-me mostrar-lhe o que sei fazer.
لا. لكن دعني أريك ما يمكنني فعله.

Oh, bem, então deixe-me mostrar-lhe o que isto pode fazer.
حسنا دعني إذا أريك ماذا يستطيع هذا أن يفعل

Deixe-me mostrar-lhe o que consigo fazer com esta pedra.
دعني أريك ماذا بإمكاني أن أفعل بهذا الحجر.

Deixe-me mostrar-lhe o que me fizeram."
- - "سأريك ما فعلنه بيّ" وبينت للجميع الندوب

Vou mostrar-lhe o que é exceder.
أنا سأريك ماذا يعني خرق القانون

-Eu sei. -Podia mostrar-lhe o que se passa.
ـ أعرف ذلك ـ يمكنني أن أريك ما يحدث

Deixe-me mostrar-lhe o que temos.
دعنى أريك ما حصلنا عليه

Vou mostrar-lhe o que encontramos.
دعني أريك ما الذي عثرنا عليه

Aqui, deixe-me mostrar-lhe o que encontrei.
هنا , دعيني أريك ما عثرت عليه

Venha daí, Castle. Vou mostrar-lhe o que descobri.
-هيا ، يا (كاسل) دعني أريك ما وجدته

- Deixe-me mostrar-lhe o que temos.
-دعني أريك ما لدينا .

- Deixe-me mostrar-lhe o que eu vejo às 6 da manhã.
دعنى أريك ماذا ارى فى ال 6 صباحا

Dê-me uma oportunidade, sr. Galavan. Deixe-me mostrar-lhe o que consigo fazer.
أعطني فرصة سيد (غالفان) دعني أريك ماذا بوسعي أن أفعل

Deixe-me mostrar-lhe o que temos.
سأريك ما لدينا

Vou mostrar-lhe o que é uma solda bem feita...
...سأريك ماذا يمكن للجندي الحقيقي