"mostrar-te o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريك ما
• أريك ماذا
• أريكِ ما
• سأريك ما
• تظهر لك ما

Mete-me naquele carro. Deixa-me ser eu a mostrar-te o que fizeste.
ضعني في تلك السيارة واسمح لي ان أريك ما انت تريد رؤيته

Anda. Deixa-me mostrar-te o que este menino pode fazer.
هيا ،، دعني أريك ما تستطيع فعله هذه الصغيرة.

Posso ter que mostrar-te, o que há por trás da cortina.
فربما سيتوجب على أن أريك ما يحدث خلف الستار.

Porque não me deixas mostrar-te o que pode fazer.
لماذا لا تدعني أنا أريك ماذا أستطيع أن أفعل بهذا؟

Deixa-me mostrar-te o que nunca mostrei... a ninguém.
دعينى أريكِ ما لم أريه للآخرين

Vou mostrar-te o que acontece com meninos maus que envenenam as suas mães.
سأريك ما الذى يحدث للاولاد الصغار السيئون الذين يقومون بتسميم أمهم

Vem aqui para baixo. Vou mostrar-te o que estamos a fazer.
هيا تحت هنا، سوف تظهر لك ما نقوم به.

Vou mostrar-te o que fizeste errado.
اسمح لي أن أريك ما الذي أخطأت فيه.

Quero mostrar-te o que ajudaste a fazer.
أريد أن أريك ما ساعدت على إنجازه

- Posso mostrar-te o que fiz?
ـ هل بإمكاني أن أريك ما صنعته؟

Se fizeres qualquer merda na minha casa... eu vou mostrar-te o que é a verdadeira vingança.
لوسببتأي قذارةلمنزلي... فسوف أريك ما هو الانتقام الحقيقي اللعين

Deixa-me mostrar-te o que aconteceu no último mês.
دعني أريك ما حدث في الشهر ا لماضي

Agora deixa-me mostrar-te o que andei a planear.
والآن دعني أريك ما كنت أخطط له

- Vou mostrar-te o que o velhote...
يمكنني أن أحضّر لك شيئاً دعني أريك ما يمكنه والدك...

Deixa-me mostrar-te o que o teu tio irá fazer se não aceitares
دعني أريك ما الذي يفعله عمك إن لم تقبل

Deixa-me mostrar-te o que sei sobre ceder.
دعني أريك ما أعرف عن الانهيار.

Deixa-me mostrar-te o que eu tenho aqui.
دعني أريك ما لديّ هنا

Vou mostrar-te o que significa. Vamos trocar a palavra "terra".
دعيني أريك ما أعنيه لنقلب الكلمة "أرض"

Deixa-me mostrar-te o que ela me deu.
لذا دعنى أريك ماذا أعطتني

Deixa mostrar-te o que tens dentro de ti.
دعني أريك ماذا بداخلك.

Se me deixares mostrar-te o que é possível.
إذا , تسمحين لى بأن أريكِ ما هو ممكن

Vou mostrar-te o que é que fazemos aos bufos nesta base.
سأريك ما نفعله بالواشيين في هذه القاعدة العسكرية

Anda, vou mostrar-te o que fiz ontem.
سوف تظهر لك ما فعلت بالأمس.