"mostrar-vos o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريكم ما
• أريكم ماذا

Deixem-me mostrar-vos o que este belo parque tem para oferecer.
دعوني أريكم ما الذي قد تعرضه هذه الحديقة الجميلة

Então, deixem-me mostrar-vos o que estamos a fazer.
إذن دعوني أريكم ما الذي نفعله.

Vou mostrar-vos o que é possível fazer.
وسوف أريكم ما يمكن لهذه الآلة فعله

Deixem-me mostrar-vos o que que acontece quando colocamos um extracto de uvas vermelhas.
دعوني أريكم ماذا يحدث عندما نضيف مستخلص من العنب الأحمر.

E quero mostrar-vos o que vi quando atravessei o norte da ilha: Um monte de coletes salva-vidas dos que conseguiram chegar à costa
وأريد أن أريكم ماذا رأيت حين كنت أسير بالسيارة شمال الجزيرة: كومة من سترات النجاة التي خلفها من تمكنوا من الوصول إلى الشاطئ.

Vou mostrar-vos o que acontece.
موافق؟ لذا اسمحوا لي أن أريكم ماذا حدث

Vou mostrar-vos o que foi que descobriu.
دعوني هنا أريكم ما توصل إليه أينشتاين.

Deixem-me mostrar-vos o que pode ser útil.
علي أية حال , دعوني أريكم ما هو مُفيد

Deixem-me mostrar-vos o que se está a passar.
دعوني أريكم ما الذي يجري حقاً.

Vou mostrar-vos o que quero dizer.
دعوني أريكم ما أعنيه.

Vou mostrar-vos o que quero dizer.
دعوني أريكم ما أعني.

Vou mostrar-vos o que aconteceu. (Vídeo)
دعوني أريكم ما حدث

Mas pensei que vocês podiam estar interessados em ver como é a tecnologia SAMS inserida num fato de mergulho e, para isso, pela primeira vez, ao vivo, a nível mundial... (Risos) ... posso mostrar-vos o que a adaptação biológica, a ciência e o "design" parecem na vida real.
ولكني ظننت بأنكم من الممكن أن تكونوا مهتمين بمشاهدة كيف تبدو تكنولوجيا السامز المضمنة ببذلة السباحة، وما إلى ذلك، لأول مرة، مباشر في العالم - (ضحك) - بإمكاني أن أريكم ما يبدو عليه التكيف والعلم والتصميم البيولوجي في أرض الواقع.

Deixem-me mostrar-vos o que quero dizer.
دعوني أريكم ماذا أعني بذلك.