"mostre" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرني
• أظهر
• أريك
• اظهر
• دعني أرى
• تريني
• أرنا
• اريك
• أري
• أريه
• أريها
• إظهار
• ارني
• أرها
• يُظهر

Quero que me Mostre onde foi atacado... e como sobreviveu.
خذني إلى الموقع الذي هاجمك فيه التمساح أرني كيف تمكنت من النجاة

Ouvi que você é o maioral por aqui. Me Mostre.
لقد سمعت أنك أقوى رجل هنا ، أرني ذلك

Coronel Bart, Mostre ao Falcão a chave da base.
أيها العقيد بارت من فضلك أظهر لكوندور المفتاح للقاعدة

Claro. A seguir, queres que te Mostre como se limpa o rabo?
بالتأكيد ، و بعد هذا تريدني أن أريك طريقة مسح مؤخّرتك؟

Agora Mostre bom senso. Deixe isso para os profissionais.
و الآن اظهر بعض الحكمة دع المحترفين يتولون ذلك

Espere, mas me Mostre como conseguiu isso.
انتظر دعني أرى كيف توصلت لهذه النتيجة

- Mostre as mãos! - Não dispare, por favor!
ـ أرني يديك ـ لا تُطلق النار علىّ من فضلك

Qual é rapaz, me Mostre o que você tem agora.
! هيا يا فتى، أرني ما لديك من وقاحه

Agora Mostre os últimos 60 dias.
والآن أرني فقط الـ60 يوما الأخيرة

Silencio, seu campónio desavergonhado. Mostre respeito para com a sua futura mestra.
.اصمت، أنك فلاح صفيق أظهر الإحترام إلى سيدتك المستقبلية

Pague umas bebidas para eles e Mostre que não há... ressentimentos entre você e Dale.
و أظهر ان لا مشاعر بغيضة بينك و بين ديل ماقولك

Está olhando para um soldado de verdade, Mostre respeito.
أنت تنظر إلى جندي حقيقي هنا. أظهر بعض الأحترام.

Queres que eu te Mostre como fazer isto, assim não te magoas e nem magoas os outros?
أتريدين مني حقاً أن أريك كيف تفعلين هذا لأن لا تؤذين نفسكِ أو حتى الآخرين؟

E um papel em que Mostre do que sou capaz.
ولااريد دورا ضغيرا بل دورا استطيع ان اظهر به امكانياتي

Mostre as mãos agora!
شرطة نيويورك، دعني أرى يديك الآن

- Então, diz-lhe que me Mostre a localização do caldeirão negro.
لذا أمرها أن تريني أين يوجد الأسود العظيم

Mostre misericórdia e retribuirei deixando-o viver.
أرنا تصرف رحليم وسأرد هذه الرحمة بأن أدعك وشأنك.

Permita que lhe Mostre um local encantador ao virar da esquina.
من فضلك دعني اريك موقع رائع من حول هذه المكان

Mostre ao mundo o que esconde sob estas vestes.
بمكنني أن أري العالم المعدن الذي تخفيه تحت المعطف

Assim que lhe Mostre quem é o dono, com uns truques e alguns biscoitos.
ماأن أريه من الزعيم واعامله بقسوة سيُظهر الاحترام

Vira-te, para que Mostre como se pode matar por trás.
التف, لكي أريها كيف تطعن من الخلف

Não há nada de mal num agente que Mostre iniciativa.
ليس هناك خطأ في إظهار عميل ما روح المبادرة

Se me estimar, me Mostre a carta. São amigos de Lady Olivia?
وداعا أيها المقدام أن كنت حقاً تحبني ارني الرسالة هل أنتم تابعون الى السيدة أوليفيا أيها الاصدقاء ؟

Mostre ao seu director. Diga-lhe que, na próxima vez, avalie bem a fonte.
أرها لرئيسك قل له أن يتأكد من مصدره المرة القادمة

Não espero que um homem que foi informado que ia ser resgatado Mostre medo, e todos os outros mostram alívio.
لا اتوقع من رجل تم إخباره أنه سيتم إنقاذه ان يُظهر الشعور بالخوف. -بينما الجميع يُظهر الشعور بالراحة.