"mostre-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرني
• أريني
• ارني
• دعني أرى
• أرِني
• أروني
• أرينى
• أرنى
• ارنى
• تبين لي
• دعيني أرى
• دعوني أرى
• تُريني
• شوّفني
• شوّفْني

Agora, Mostre-me a peça do satélite, e levaremos um dos vossos jeeps.
والآن أرني قطعة القمر الصناعي وسوف نغادر واحده من سيارت الجيب

Mostre-me primeiro a estrutura da pasta atual onde estão esses arquivos.
أرني، أرني المجلد الفعلي الذي توجد فيه تلك الملفات أولا.

Mostre-me um teste de ADN que prove que é um Rand.
أرني نتيجة فحص حامض نووي تؤكد أنك ابن عائلة راند

Mostre-me a faca, nas suas costas, não muito funda mas tem que se aguentar em pé.
أريني السكين فحسب في ظهرك ليسفيجرحغائر.. لكن يجب أن يظل واقفاً في مكانه

Mostre-me uma modelo... que seja mais viva... ou mais bonita do que ela.
أريني عارضة واحدة أكثر حيوية أو أجمالاً منها

O meu público não vai ver as primeiras. Mostre-me a última.
جمهوري لن يشاهد اول شريطين ارني اخر واحد

Mostre-me outro "teleforne".
أرني هاتف آخر. إنه لن يعمل مطلقاً.. أنا آسف.

Mostre-me a mossa que o leão Ihe fez quando trabalhava no circo. - Pois sim.
أرني أين مخشك الأسد عندما كنت تعمل بالسرك يا أبي

Sr. Finn, Mostre-me a configuração dessa armadilha "sil vous plait"
سيد فين أرني إحداثيات الفخ القادم لو سمحت

Mostre-me as suas mãos.
إفتح البوابة ـ أرني كلتا يديك ـ شرطة لوس أنجيلوس

Mostre-me como vocé atirava os paus ao ar e os segurava.
أرني كيف سيكون نفض الغبار العصي في الهواء وإلقاء القبض عليهم

Mostre-me alguém que não se queixe do seu patrão, ou estão a mentir, ou estão desempregados.
أرني أحدا لا يشتكي من مديره اما أنهم يكذبون او أنهم عاطلون عن العمل

Mostre-me uns desenhos do Bart, dê-me umas falsas esperanças e está aqui algo para ajudar com as notas.
أرني بعض من رسوماته ، وأعطني أمل كاذب وهذا شيئ بسيط للمساعدة في رفع درجاته

Mostre-me por favor os seus bens pessoais.
رجاء أريني متعلقاتك الشخصية، وضعي الهاتف الخلوي خارجا

Então Mostre-me os diamantes. Mostre-me que não falta nenhum deles, ou arrasto-o de volta à prisão.
لذا أريني تلك الألماسات، أريني أنّه لا توجد أيّ واحدةٍ منها مفقودة، وإلاّ سأعيدكَ مجدداً إلى السجن

Mostre-me as mamas e eu empresto-lhe a bicicleta.
أريني أثدائكِ وسأسمح لكِ باستعارة دراجتي

Mostre-me prova e o dinheiro será depositado directamente na sua conta.
ارني الدليل وستحول الاموال مباشره لحاسبك

Mostre-me a sua carta de condução.
دعني أرى رخصة القيادة الخاصة بك، من فضلك.

Eles vão entrar por aquela porta não tarda. Mostre-me lá o tumor.
سيدخلون من هذا الباب بأيّة لحظة أرِني الورم فحسب

Legião romana, controlo de fronteiras! Mostre-me seu papiro.
الفيلق الروماني, حرس الحدود أروني أوراقكم

Mostre-me o interior do laboratório desde um minuto antes de a janela se partir.
أرينى داخل المختبرِ قبل تحطم النافذة بدقيقة واحدة

Primeiro Mostre-me que eles estão bem...
أولاً، أرنى العائلة لأتأكد أنهم بخير

A instrução específica pode esperar. Por favor, Mostre-me o barco.
الاجتماع يمكن أن ينتظر من فضلك, ارنى الغواصة

Mostre-me o anel e vou saltar para a direita completamente.
تبين لي ، وأنا خاتم الحق من خلال القفز.

Senhora Presidente, Mostre-me o seu sinalizador.
سيدتي الرئيسة، دعيني أرى مقتفي أثرك

Deus... Mostre-me a 'wagon' verde.
دعوني أرى تلك السيارة البوكس الكبيرة

Mostre-me fotografias de polícias mexicanos e chegamos a algum lado.
ربما عليكَ أن تُريني بعض صور لبعض رجال الشرطة المكسيكيين

Mostre-me alguma coisa.
شوّفني somethin '.

Pouse o animal. Mostre-me as mãos.
السيد، أنزلَ الحيوان؛ شوّفْني أيديكَ.