"mostrou-me um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرتني
• وأراني

Ela mostrou-me um apartamento que eu aluguei só para ela sair comigo.
التي أرتني الشقّة التي إستأجرت فقط لكي تخرج معي

- Ela mostrou-me um envelope e disse-me que continha papéis que o advogado elaborou para assinar.
أجل، لقد أرتني مغلف، قالت أنّ بداخله ورقات من محاميها، وأنّها قد وقّعت

A minha mãe mostrou-me um vídeo no YouTube, mas tens um corte de cabelo diferente.
لقد أرتني أمي مقطع فيديو على يوتيوب لكنك قصصت شعرك بالكامل

Sim, chamou-me à parte numa festa, mostrou-me um vídeo de uma ruiva que conheceu em Daytona.
نعم، انتحى بي جانبًا في إحدى الحفلات، وأراني شريطًا لصهباء لقيها في (ديتونا)

Ele apanhou a Samantha e mostrou-me um vídeo do William.
اختطف (سامنثا) وأراني مقطعًا لـ (ويليام).

É só que... ela mostrou-me um pouco de gentileza.
أنا كنت فقط... . إنها أرتني قليلاً من الشفقة

Antes de morrer, A Helen mostrou-me um vídeo do seu escritório.
(والان، وقبل ان تموت (هيلين أرتني فيديو مصور من مكتبك

Ela mostrou-me um apartamento que eu só aluguei para que ela saísse comigo.
أرتني الشقّة التي إستأجرتها