"motéis" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفنادق
• النزل
• فنادق
• الموتيلات
• النُزل

JJ, a lista de hotéis e motéis a que fomos.
جي جي لائحة الفنادق و الفنادق الصغيرة التي قصدناها

Vejam em hotéis e motéis. Será quem pagar em dinheiro.
في كل الفنادق والموتيلات سيكون هو من يدفع نقداً

Podemos usar velhos motéis, quartéis antigos de militares, reequipá-los para as crianças e os pais poderem viver como unidades familiares com alguma segurança e normalidade. em que as crianças possam correr.
يمكن أن نأخذ الفنادق والثكنات العسكرية القديمة، ونعيد تجهيزها حيث يمكن للأطفال والأهل أن يسكنوا مثل العائلة في جو من الأمن والطبيعية. حيث يمكن للأطفال أن ينطلقوا بالأرجاء.

Os motéis e becos que rodeiam o Capitólio têm má fama.
النزل و الممرات المحيطة بالعاصمة . هي سَيئةُ السُّمعة

Ele foi preso por invasão... de um punhado de motéis.
تم اعتقاله عدة مرات لتعديه على عدة فنادق

Tenho de me afastar destes motéis, destes motéis cheios de baratas.
عليَّ أن أَبتعدَ عن تِلكَ الموتيلات تِلكَ الموتيلات المليئَة بالصراصير

Tenho ido a tantos motéis que tenho os olhos vesgos das luzes néon, mas este é o primeiro que parece estar a esconder-se.
في اليومين الماضيين، زرت الكثير من الفنادق ولكن، أتعلم، ان هذا هو المكان الاول الذي يبدوا وكأنه يختبئ عن العالم

Meu, nunca mostram o gajo a vir-se nestes motéis de merda.
يا رجل، لا نرى هؤلاء المثيرات في هذه الفنادق الحقيرة أبداً

Só preciso que descubras o que ela quer... enquanto eu procuro o Pai nos motéis locais.
أريدك فقط ان تعرفي ماذا تريد بينما أتفقد كل الفنادق المحلية من أجل أبي

As esposas em quartos de motéis com perfeitos desconhecidos.
في مؤخرات زوجاتهم الذين يمرحون في غرف الفنادق مع الغرباء

- Verifica motéis, hotéis, carros alugados, tudo o que puderes.
تفقدي النزل,الفنادق السيارات المؤجرة كل ما يمكنك

Devíamos, portanto, concentrarmo-nos nos motéis mais remotos em primeiro lugar.
لذلك علينا ان نركز على الفنادق الأكثر بعدا

Bem, motéis á beira da estrada definitivamente entram na minha lista de coisas a nunca fazer outra vez.
حسنا,الفنادق الصغيرة على اطراف الطريق ستصبح على لائحتي للأمور التي لن أفعلها مجددا

Já verifiquei todos os hotéis, motéis, e cafés no Niágara.
لقـــــد تفقدت جميــــع الفنادق والأماكــن في نيــاقرا

Adoro motéis baratos. Adoro, adoro as estradas secundárias, e centros comerciais do campo.
أحب البقاء في الفنادق أحب الطرق المؤدية إلى المولات

A policia local está em peso por todos os motéis e residenciais.
الشرطة المحلية هناك تشدد البحث على كل الفنادق وما حولها

Não posso voltar à vida de entrar e sair de motéis, constantemente a olhar por cima do ombro.
لا يمكنني العودة للإقامة في النزل وخارجها، متلفّتاً حولي باستمرار

motéis, igrejas, abrigos para mendigos. Qualquer lugar que possa ajudar a se esconder. - Sim, senhor.
فنادق الحب، الكنائس، أماكن إيواء المشردين، أي مكان يترك فيه هويته.

Passei muito tempo em motéis maus como este.
أتعلم، لقد أمضيت وقتًا طويلًا في غرف فنادق سيئة كهذه

Nem sequer fico em motéis.
أنا لن أمكث حتى في الموتيلات. سأنام في السيارة.

Pois, estava sempre a queixar-me. Dos motéis de baixa qualidade, constantemente a mudar-me.
.. أجل, لقد كنت دائم الشكوي من النُزل السيئة