"motivo suficiente" - Translation from Portuguese to Arabic

• سبب كافي

Vandalismo, enquanto tentador... não é motivo suficiente para eu ficar.
...تخريبي, لكنه مغري هذا ليس سبب كافي لي لأبقى

É motivo suficiente para um rendeiro trocar a foice por uma espada, deixar a sua casa, as suas plantações e investir contra o tiro de um canhão?
هل هذا سبب كافي ليقوم فلاح بأستبدال منجله بسيف ليترك منزله ومحاصيله

É motivo suficiente?
هل هذا سبب كافي

Só isso já é motivo suficiente para que qualquer médico aprenda sobre a terapia Gerson, mas eles não o fazem.
و هذا بحد ذاته سبب كافي لكل طبيب أن يتعلّم علاج (غيرسون)،