"motivos para crer" - Translation from Portuguese to Arabic

• سبب للاعتقاد
• سبب للإعتقاد

Tenho motivos para crer que um grupo de ninjas está a caminho.
انافقط لدي سبب للاعتقاد بأن مجموعة من النينجا قد تكون في طريقها الي هنا

Temos motivos para crer que o Manny tinha acesso à droga.
لدينا سبب للاعتقاد بان ماني كان يتعامل مع المخدرات

Temos motivos para crer que ela tinha razão.
لدينا سبب للاعتقاد بأنها كانت على حق

Temos motivos para crer que o Walter Weed era o Hal Leuco.
لدينا سبب للاعتقاد "ان "والتر ويد"هـو"هال لوكوا

Tem motivos para crer que a sua mulher se suicidasse?
لديك أي سبب للإعتقاد زوجتك ترتكب الأنتحار ؟

Tenho motivos para crer que ela o contactou, Sr. Banks.
لديّ سبب للاعتقاد بأنها كانت على تواصل معك يا سيد (بانكس).

Tenho motivos para crer que o nosso vizinho John Casey é um homem muito, muito mau.
لدي سبب للاعتقاد بأن (جارنا ، (جون كيسي انه رجل سيئ جداً

Temos motivos para crer que a Amy esteve no Maine há dois dias.
لدينا سبب للاعتقاد بأن (ايمي) كانت في "ماين" قبل يومين.

O FBI tem motivos para crer que o Joe Carroll e o seu culto de seguidores estão algures nas imediações de Havenport, Maryland.
لدى المكتب الفدرالي سبب للاعتقاد بأنّ (جو كارول) وطائفته في مكان ما بالقرب من (هافنبورت، ميريلاند)

E temos motivos para crer que operacionais da Al Qaeda...
...و لدينا سبب للإعتقاد نشاطات القاعدة

Temos motivos para crer que foi o Omar Dixon, o assistente do Tanner.
لدينا سبب للإعتقاد أنّه كان (عمر ديكسون)، مُساعد (تانر).