"motociclista" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدراجة النارية
• دراجات
• ركوب الدراجات البخاريه
• دراج
• دراجة نارية
• راكب
• الراكب
• الدراجات النارية
• الدراجه
• الدرّاج

Ouvi dizer que tem a causa da morte do nosso motociclista.
ها قد حصلت لى على معلومات تخص راكب الدراجة النارية

Esta bota pertence a Clint Tyree, o nosso motociclista que morreu na rua Fremont.
هذا هو حذاء كلينت تايرى راكب دراجات الالعاب البهلوانية الذى مات فى شارع فيرمونت

Sim, era o melhor motociclista que já vi na vida. - O melhor.
كان يجيد ركوب الدراجات البخاريه ويعتبر افضل واحد رايته

Deves ser o melhor motociclista que existe.
لابد انك افضل دراج

Parece um tipo de mensageiro, usando um capacete de motociclista.
يبدو كمرسال من نوع ما يرتدي خوذة دراجة نارية

A lenda diz que ainda se pode escutar o motociclista fantasma a acelerar para cima e para baixo naquela auto-estrada.
تقول الإشاعة أنك مازلت تسمع صوت الراكب الشبح يجول ذاهباً وعائداً في الممر

E um rapaz com um colete de motociclista e uns óculos escuros na cara.
وكان معهم شاب يرتدي سترة راكبي الدراجات النارية متكبر جدا وكان يرتدي نظارات شمسية

Sodhi. Mboso vai atrás de um motociclista. Esteja atento.
سودهى , راكب الدراجه ياخذ موبوسو كن مستعد

Bem, eu podia ficar um pouco mais entusiasmado se o motociclista não estivesse a usar o mesmo casaco e, as matriculas das motos fossem as mesmas.
حسنا، كنت لأكون أقلّ حماساً لو أنّ الدرّاج لم يكن مرتديا لنفس السترةو ... و اللوحات المنجميّة للدرّاجات متشابهة

Quer dizer que o rapaz motociclista é médico?
مهلاً ، تقصدين فتى الدراجة النارية هو الطبيب؟

Ainda andas com aquele motociclista?
هل مازلتي تواعدي الرجل ذات الدراجة النارية ؟

Você e o seu amigo motociclista?
انت و صديقك صاحب الدراجة النارية ؟

MÃE EMBRIAGADA MATA motociclista
أم مخمورة تـقـتـل راكب دراجات نارية

Não, na verdade acho que não. Aqui ó, Tom Cruise é um motociclista.
لا, لا أريد حقاً رأيته, سأخبرك بشيء, (توم كروز) سائق دراجات

Acidente com um motociclista, não sei quanto tempo ele esteve a perder sangue no local.
دراجة نارية الكر والفر. لا أعرف كم من الوقت كان ينزف على جانب الطريق. وهو في حالة سيئة.

Nunca ouviste a história do "motociclista Fantasma"?
لم تسمعي قصة " الراكب الشبح " ؟

Acho que temos uma investigação a serio com evidências reais que nos aponta a um gang motociclista europeu, que, eu acho, supera o teu palpite sobre a tua irmã e uma mochila.
أنا أشعر بأن لدينا تحقيق فعلي تتحرك مع أدلة فعليّة تشير نحو العصابة الأوربي شرقية أصحاب الدراجات النارية, كما أعتقد

Ele não é um motociclista. Ele é um director bem conhecido.
ليس سائق الدراجه انه مخرج معروف

Você foi quem arrumou que o motociclista tratasse de matar ao Cloutier.
كُنتَ أنتَ مَن دبَّرَ أن يقتلَ ذلكَ الدرّاج (كلوتيه)