Há uns anos atrás, ele criou um motor de busca que mostra os produtos mais... baratos que se compram on-line. | Open Subtitles | كنا فى المدرسه الثانويه معاً منذ بضع سنين أنشأ محرك بحث يبحث عن أرخص الأسعار لبضائع يمكن شراؤها |
É essa a razão por que eu não posso criar um motor de busca chamado Goggle. | TED | ولهذا السبب ليس بإمكاني أن أطلق غدًا محرك بحث يسمى غاغل. |
Usámos sistemas de comunicação codificada, e construímos um motor de busca especialmente concebido. | TED | استخدمنا أنظمة إتصالات مشفرة، وبنينا محرك بحث مُصمم بشكل خاص. |
Coloca-a no nosso motor de busca, e pode criar a droga para tratar a ameaça. | TED | يمكنك وضعها في محرك البحث الخاص بك، ويمكنك إنشاء العقاقير والتعامل مع التهديد. |
Isto é grandioso. É o motor de busca que acabará com todos os motores de busca. | Open Subtitles | هذا ضخم ، انه محرك البحث الذى سوف يقضى على جميع محركات البحث الاخرى |
O nosso forte e eficiente motor de busca dá-lhe toda a informação de que precisa. | Open Subtitles | محرّك إسترجاعِ قاعدةِ بياناتنا المتينِ والكفوءِ سيعطيك كل المعلومات التي تحتاجها |
Hey, um motor de busca serve para alguma coisa, certo? | Open Subtitles | إذا محرّك بحث جدي لأي شئ ، صحيح؟ |
E já procurei pelos números em cada motor de busca na Internet. | Open Subtitles | وأنا بحثت عن الأعداد في كل محرك بحث على الشبكة |
Ela pegou num motor de busca... e transformou-o numa maneira de enganar a morte. | Open Subtitles | أخذت محرك بحث وحولتها الى وسيلة لخداع الموت. |
Podemos fazer melhor. Temos um motor de busca de criminosos. | Open Subtitles | لا، يمكننا القيام بأفضل من هذا يمكننا استخدام محرك بحث الجرائم خاصنا |
Ecosia é um motor de busca da internet. | TED | إيكوسيا هى محرك بحث على الإنترنت. |
Só um computador e um motor de busca. | Open Subtitles | كلا، انت تحتاج لكمبيوتر و محرك بحث |
Google, apesar de teres escravizado metade do mundo, continuas a ser um óptimo motor de busca. | Open Subtitles | جوجل،،برغم أنك إستعبدتَ نصفَ العالم، إلا أنك ماتزال محرك بحث فعلا جيّد! |
É o motor de busca de elite, mais sofisticado da internet. | Open Subtitles | إنه أرقى محرك بحث في الإنترنت |
Se pode ser encontrado num motor de busca, acredita, já sei. | Open Subtitles | هل وجدتها عبر محرك البحث انا اعرفها صدقني |
- Foi por isso que, os analisei através de um motor de busca de dados da NSA. | Open Subtitles | قمت بالبحث عنها من خلال محرك البحث التابع لوكالة ناسا الفضائية |
Basta pôr a expressão "mãe trabalhadora" em qualquer motor de busca Google, e ir às fotografias. | TED | فقط قم بكتابة مصطلح "الأم العاملة" في محرك البحث جوجل للبحث عن صور، حيث يعتبر مخزنا للصور. |