"motor de pesquisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• محرك البحث
• محرك بحث

Por exemplo, uma companhia contava uma história de amor através do seu motor de pesquisa.
على سبيل المثال، إحدى الشركات ستسرد قصة الحب عن طريق محرك البحث الخاص بها.

Um motor de pesquisa pode determinar quem deve viver e quem deve morrer.
محرك البحث على الانترنت يمكنه تحديد من يحيا ومن يموت.

Estudei isto usando o meu motor de pesquisa favorito durante algum tempo, há cerca de um ano. Depois fiz um telefonema assustador.
قمت بدراسة باستخدام محرك البحث المفضل لدي لمدة طويلة، لما يقارب السنة، ثم قمت بإجراءِ اتصاٍل مخيفٍ.

Temos de tornar-nos um pouco mais ineficazes e, ao fazê-lo, estamos a criar um motor de pesquisa social mais impreciso.
نحن علينا أن نجعل أنفسنا غير فعالين قليلاً وعن طريق ذلك نحن نصنع محرك بحث اجتماعي غير دقيق

Se abrirem qualquer navegador da Internet, e forem à Amazon, se procurarem em qualquer motor de pesquisa, podem supor que existe uma guerra no local do trabalho.
إذا فتحت أي متصفح، ونظرت على موقع أمازون، وبحثت عن أي محرك بحث مفضل لك، قد تظن أن هناك حربًا في سوق العمل، أليس كذلك؟

"Porque é que o Google é o vosso motor de pesquisa preferido?"
لماذا غوغل هو محرك البحث المختار من قبلك؟

Qualquer motor de pesquisa mostrará as duas coisas.
أي عملية بحث عبر أي محرك بحث الكتروني سوف ينتج عنها كلتا الأراء

E Robin Li, CEO da Baidu, o motor de pesquisa dominante na China, foi um dos galardoados.
وروبين لي، الرئيس التنفيذي لـ بايدو، أكبر محرك بحث في الصين (البديل الصيني لقوقل)، كان أحد متلقي هذه الجوائز.

Estamos a dar bilhetes para o concerto da próxima semana para o histórico Estádio motor de pesquisa Yahoo de Springfield.
-هو فريق (ذا هوو ) -سنهب تذاكر لحفل الأسبوع القادم في ساحة محرك بحث (ياهوو) التاريخية بـ(سبرنغفيلد)