"motorizadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدراجات الناريه
• دراجه ناريه

Foi um grande choque, quando naqueles dois ou três dias, provavelmente alguns mais adiantados, chegaram algumas tropas motorizadas, a cerca de 40 ou 50 km de Moscovo.
عندما و صلت قوات الأستطلاع الألمانيه إلى مشارف المدينه قوات صغيره من راكبى الدراجات الناريه أو ما شابه ظهرت على بعد 40 أو 50 كيلومتر ( مـن الـعـاصـمـه ( مـوسـكــو

Dra. Brennan, preferia ser esmagada por um rolo compressor... ou por mil motorizadas?
د.برينان , اعطيني اختيار هل يمكن انا تختاري ان تدهسي من قبل من قبل محدله واحده ( أله لضغط الرصيف ) او من قبل 1000 من الدراجات الناريه ؟

Seria uma motorizada mil vezes ou mil motorizadas de uma só vez?
سيكون ذلك دراجه ناريه واحده و 1000 مره , او1000 دراجه ناريه مره واحده ?

Em vez de por mil motorizadas, claro.
بدلا من الف دراجه ناريه , بالتأكيد .