| O Moulin Rouge É o sítio para se estar Porque nós podemos cancã Sim, nós podemos cancã. | Open Subtitles | الطاحونة الحمراء هي المكان المناسب لأن بوسعنا أن نرقص الكانكان، نعم يمكننا أن نرقص الكانكان |
| E como não quero que estejam mal No Moulin Rouge | Open Subtitles | ومع أنني لا يجب أن أتأمل الطاحونة الحمراء |
| Mas posso ver algumas bailarinas do Moulin Rouge... à espera de parceiros! | Open Subtitles | لكنني أرى القليل من راقصات الطاحونة الحمراء الاتي يشعرن بالوحدة يبحثن عن شريك أو شريكين |
| A conversão do Moulin Rouge num teatro, custará uma quantidade enorme de dinheiro. | Open Subtitles | تحويل الطاحونة الحمراء إلى مسرح سيكلف مبالغ طائلة من المال |
| Vamos fugir de ti, do Duque, do Moulin Rouge! | Open Subtitles | سوف نرحل بعيداً عنك بعيداً عن الدوق وبعيداً عن الطاحونة الحمراء |
| Por isso voltei... ao Moulin Rouge... uma... última... vez. | Open Subtitles | لذا فقد عدت ... إلى الطاحونة الحمراء مرة |
| Eu gostaria de o conhecer o indivíduo que aproveitou o tempo para recriar todo o Moulin Rouge. | Open Subtitles | ، أودُّ لو ألتقي بالرجل الّذي استغرق وقتاً كي .. يعيد خلق الطاحونة الحمراء |
| Acabarás a desperdiçar a vida pelo Moulin Rouge... com uma bailarina de cancã! | Open Subtitles | أنت ستنتهي بإهدار حياتك في الطاحونة الحمراء ... مع راقصة للكانكان |
| tem os meios... para converter o seu adorado Moulin Rouge... num teatro! | Open Subtitles | الآن لديك الأموال ... ... لتحول محبوبتك الطاحونة الحمراء ... إلى مسرح |
| Não posso usar isto. Pareceria uma figurante do "Moulin Rouge". | Open Subtitles | لا أستطيع ذلك، سأبدو ككومبارس بفيلم "الطاحونة الحمراء" |
| O Moulin Rouge. | Open Subtitles | الطاحونة الحمراء |
| - O Moulin Rouge é a minha casa. - Não. | Open Subtitles | - الطاحونة الحمراء هي بيتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 