Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mover esta" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تحريك هذا
-
نحرك هذه
| Oh amigo! Podes mover esta coisa? | Open Subtitles | يا صاح هل بوسعكَ تحريك هذا الشيء ؟ |
| Consegues mover esta caneta? | Open Subtitles | أيمكنكِ تحريك هذا القلم؟ |
| Tens que mover esta coisa agora? | Open Subtitles | علينا ان نحرك هذه الآن |
| Teremos que mover esta coisa daqui. | Open Subtitles | يجب أن نحرك هذه الأشياء هنا. |