"ms" - Translation from Portuguese to Arabic

• مايكل
• أم أس
• كورتينكو

MS: Mas quanto a andar de buraco em buraco?
مايكل: لكن ماذا عن السير من حفرة لحفرة؟

MS: Agora, vejamos se há alguém a favor, alguém que pense valer a pena tentar.
مايكل: الآن، لنرى اذا كان هناك شخص مؤيد، يعتقد أن الأمر يستحق التجربة.

MS: Percorrer o campo não faz parte do jogo do golfe?
مايكل: السير في الملعب ليست جزءاً من لعبة الغولف؟

MS: Que palavras utilizariam para descrever a Ban?
أم أس: ما هي الكلمات التي سوف تستخدم لوصف الحظر؟

MS: Tecnologia não é o termo a utilizar para descrever uma coisa que se põe nas axilas.
أم أس: التكنولوجيا ليست الطريقة التي تريد أن تصف بها شيئا شخص ما وضع في إبطه

Desligue a câmara. MS: Pensei que "desligue a câmara" significava que íamos ter uma conversa privada.
مايكل : أعتقدت " أغلق الكاميرا" بمعنى لنتكلم بدون تسجيل المحادثة

MS: Aprender. HM: Para conhecer o mundo.
مايكل: التعلّم. هيكي: ليعرف العالم.

MS: E avaliar. O que é que avaliaria?
مايكل: ونقيس. مالذي سيتم قياسه؟

MS: Oh, depois de deixarem de lhes pagar.
مايكل: أوه، بعد أن توقفت عن الدفع لهم.

MS: Está bem. Não saia daí, Charlie.
مايكل: حسناً. أبقى هناك، تشارلي.

MS: Percorrer todos aqueles buracos?
مايكل: السير في كل تلك الحفر؟

C: Mas eu sou. MS: Ok. (Risos) (Aplausos) MS: Sabem... é interessante.
تشارلي: وأنا لاعبة غولف. (مايكل: حسناً.) (ضحك) (تصفيق) أتعلمون، هذا مثير.

MS: Bem, penso que é possível.
مايكل: حسناً، أعتقد أن ذلك ممكناً.

Isso faz parte do jogo do golfe? (Voz: Totalmente) MS: Como se chama? (Voz: Warren)
ذلك جزء من لعبة الغولف؟ (الحضور: بالطبع.) مايكل: ما أسمك؟ (الحضور: وارن.) مايكل: وارن.

MS: Claro. Fizemos uma pequena amostra disso aqui com 1500 pessoas em Long Beach. e fazemos isso numa sala de aulas em Harvard com cerca de 1000 estudantes.
مايكل: صحيح. نحن فعل القليل منه هنا مع 1500 شخص في لونغ بيتش،(مؤتمر تيد) ونفعله في قاعات المحاضرات في جامعة هارفارد مع حوالي 1000 طالب.

MS: E esta é uma empresa multimilionária.
أم أس: وهذه المؤسسة المتعددة ملايين من دولارات.

MS: Não podemos ser todos da marca Tom, mas muitas vezes dou por mim algures entre o encanto sombrio e o informal.
أم أس: حسنا لا يمكن أن نكون كلنا ماركة توم، ولكن أجد نفسي في كثير من الأحيان عند تقاطع بريق الظلام والطيران عادية.

Ms: Trouxe. A primeira é uma foto da minha família.
أم أس: فعلت، الصورة الأولى صورة عائلتي.

MS: São as pessoas que modelam a forma como vejo o mundo.
أم أس: هؤلاء هم الناس الذين شكل الطريقة التي ننظر إلى العالم.

MS: Este foi o melhor dia de sempre.
أم أس: التالي: هذا كان أفضل يوم من أي وقت مضى.

Chamo-me Lisp. O meu exército, MS Gradenko, é o único consolo que preciso.
إنه ليسب، ليس ليثب جيشي سيدة كورتينكو هو راحتي الوحيدة