Mudança de regime. Não é isso que vocês, americanos, lhe chamam? | Open Subtitles | تغيير النظام أليس ذلك ما تطلقون عليه، أيها الأمريكيين؟ |
Em 17 de maio de 2013, apenas há duas semanas, identificámos que o mercado de ações dos EUA estava numa via insustentável e publicámos no nosso "site", a 21 de maio, que ia haver uma Mudança de regime. | TED | 17مايو 2013، قبل أسبوعين فقط حددنا أن سوق الأسهم في الولايات المتحدة كان على مسار غير مستديم وأصدرنا هذا على موقعنا على 21 مايو أنه سيكون هناك تغيير النظام |
Talvez uma Mudança de regime seja exactamente o que é preciso. | Open Subtitles | ربما تغيير النظام هو ما تحتاجه |
Agora vamos falar de uma Mudança de regime. | Open Subtitles | سنتحدث الآن عن تغيير النظام |
Os EUA não se envolvem em situações de Mudança de regime. | Open Subtitles | ليس لـ(الولايات المتحدة) دخل في تغيير النظام |
Na noite antes deu-me um sermão sobre Mudança de regime em Damasco. | Open Subtitles | قبل ليلة أمس كنت تجادلني حول تغيير النظام في (دمشق) |
É a Mudança de regime. | Open Subtitles | تغيير النظام قليلاً |
- Houve uma Mudança de regime. | Open Subtitles | -تم تغيير النظام |
Mudança de regime. | Open Subtitles | تغيير النظام |