| Você faz porcarias estupidificantes para gente incestuosa tão ocupada com o interior das calças que não consegue mudar de canal. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل تفاهات... يتم متابعتها بواسطة ربات البيوت، يكن مشغولات... بإيديهم على بنطالهم، فلا يستطيعوا تغيير القناة |
| Tal como o cachimbo preso ao queixo para poder ter as mãos livres para mudar de canal. | Open Subtitles | هناك امامي مع بونج بحمالة الذقن حتى تكون فارغ الايدي لكى تغيير القناة |
| Podemos mudar de canal de televisão quando o programa trata a violência sexual contra as mulheres como um desporto, a Guerra dos Tronos. | TED | يمكننا تغيير القناة عندما يقوم التلفزيون بعرض مشاهد عنف جنسية ضد المراة مثل الرياضة، ومسلسل"جايمز أوف ثرونز". |
| Em média, ela levanta-se cerca de 19 vezes por noite para mudar de canal percorrendo este caminho de 1 metro. | Open Subtitles | على المعدل انها تغير القناة 19 مرة في الليلة تمشي ضمن هذه ال 48بوصة |
| Ele estava absorto. Eu disse-lhe para não mudar de canal. | Open Subtitles | و كان مستمتعاً بذلك، لقد أخبرتك بألا تغير القناة يا رجل |
| Você é bizarro. Terei que mudar de canal agora. | Open Subtitles | انت غريب ، سأقوم بتغيير القناة. |
| Podemos desligar isso ou mudar de canal? | Open Subtitles | أو تغيير القناة كى لا أصرخ؟ |
| Sr. Healy, aquelas cabras cabeças de droga não nos deixam mudar de canal. | Open Subtitles | سيد (هيلى) .. بعض الساقطات المدمنات لا تريد تغيير القناة |
| Pode mudar de canal. | Open Subtitles | يمكنك تغيير القناة. |
| - A mudar de canal. | Open Subtitles | تغيير القناة |
| Podemos mudar de canal? | Open Subtitles | هلا تغير القناة ؟ شكراَ |
| "Não os deixo mudar de canal. | Open Subtitles | أنا لم أسمح لهم بتغيير القناة |