"mudar este" - Translation from Portuguese to Arabic

• تغيير هذه
• تغيير هذا
• أغير هذا

E juntos podemos mudar este país e não vamos parar até chegarmos à Casa Branca!
و معاً يمكننا تغيير هذه البلد ! و لن نتوقف إلى أن نصل إلى البيت الأبيض

Faça o que fizer, não consigo mudar este momento.
وأعجز عن تغيير هذه اللحظة مهما فعلتُ

Penso que a arquitetura é capaz de mudar este mundo e a vida das pessoas.
أعتقد ان العمارة قادرة على تغيير هذا العالم ، وحياة الناس.

Se queremos mudar este sítio para melhor, temos de lhes mostrar um pouco de liberdade.
إذا كنا نريد تغيير هذا المكان للأفضل يجب أن نعطيهم بعض الحريه

Não sei como mudar este carburador novamente para gasolina.
لا أعرف كيف أغير هذا المحرك ? مرة أخرى إلى وقود غاز

E eu vou mudar este lugar.
أنا الآن أغير هذا المكان.

Podemos mudar este jogo.
نحن نستطيع تغيير هذه اللعبه

Ele estava a tentar mudar este negócio moribundo e mataram-no por isso.
كان يحاول تغيير هذا المجال المتعفن، وقتلوه لذلك.

Se conseguirmos mudar este paradigma de procura da normalidade para possibilidade, potencial, mesmo à custa de maior perigo, conseguimos libertar o potencial de tantas crianças mais, convidando-as a contribuírem com as suas raras e válidas capacidades para a comunidade.
واذا استطعنا تغيير هذا المفهوم عن انجاز ما هو عادي الى ما هو أكثر اثارة فسوف نستطيع أن نخرج قوة الكثير من الأطفال ونشجعهم على مشاركة قدراتهم النادرة والقيمة مع المجتمع

Conseguimos mudar este país sozinhos.
بإمكاننا تغيير هذا البلد بأنفسنا

Reparem que a Natureza está presente. (Risos) Vamos ter que mudar este comportamento, quer queiramos quer não.
لاحظ أن الطبيعة موجودة. (ضحك) نحن ذاهبون إلى تغيير هذا السلوك سواء أحببنا ذلك أم لا.