"mudar-me para a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنتقل إلى

Podes recordar-me novamente por que decidi mudar-me para a capital mutante do mundo?
هل يمكن أن تذكريني ثانية لماذا قررت أن أنتقل إلى عاصمة الطفرة في العالم؟

Queremos que soubessem que decidi mudar-me para a cave debaixo da loja.
لذلك نريدكم أن تعلموا أني قررت، أن أنتقل إلى القبو أسفل المتجر.

Quer dizer, eu nem sequer te conheço e de repente estou a mudar-me para a tua casa.
أَعني، أنا لا أَعْرفُك حتى وفجأة أَنا أنتقل إلى بيتك ....

E matriculei-me naquele curso da NALSAR. E a seguir, vou mudar-me para a Índia para me encontrar a mim mesma.
وقمت بالتسجيل في دورة دروس القانون بعد ذلك ستجدني أنتقل إلى "الهند" لكي أجد نفسي.