"mudar-me para o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنتقل إلى
• الانتقال إلى

Fiz parte da equipa original que desenvolveu o protocolo de via única 319,1 00:38:32,825 -- 00:38:35,465 para esse dispositivo, antes de mudar-me para o sector privado. - Fiz um dispositivo de ouvido
لقد كُنت بالفريق الذى صمم و طوّر البروتوكول الرئيسى لأجل هذا الجهاز ، قبل أن أنتقل إلى قطاع خاص

Vou mudar-me para o antigo quarto da Leigh até ao fim da formação.
سوف أنتقل إلى غرفة " لي " القديمة لبقية التدريب

Estou a mudar-me para o meu novo laboratório.
أنا أنتقل إلى معملي الجديد

Vou mudar-me para o teu quarto. Gosto de luz.
أفكر في الانتقال إلى غرفتك أعجبتني الإضاءة

Ok, olha eu menti-te sobre mudar-me para o Alasca.
انظري .. لقد كذبتُ عليكِ " بشأن الانتقال إلى " ألاسكا

Decidi mudar-me para o Alasca e tornar-me um Esquimó.
(لقد قررت أن أنتقل إلى (ألاسكا وأصبح واحد من الإسكيمو (ألاسكا)؟

A Jane está a falar-me de purificação pré-gravidez e em mudar-me para o subúrbio.
كانت (جين) تحدّثني عن حمية الحمل و الانتقال إلى الضواحي.