"mudarmos as" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن نغير

Porque significa que, se mudarmos as nossas histórias, podemos mudar a nossa vida.
لأن ما أقصده هو إذا كنّا قادرين على تغيير قصصنا، حينها يمكننا أن نغير حياتنا.

Pensei em mudarmos as coisas esta noite e comermos a sobremesa antes do jantar.
فكرت في أن نغير قليلاً ونبدأ بالتحلية قبل وجبة العشاء

- Pois. - Que dizes a mudarmos as regras do jogo?
ما رأيكي أن نغير قواعد اللعبة؟

São menos de 30 dias por semestre e não acho que valha a pena mudarmos as nossas vidas por tão pouco tempo.
لا أعتقد بأن هذا القدر من الوقت يستحق أن نغير حياتنا مقابله -اعرف, أنتي مُحقّة