"mudarmos para" - Translation from Portuguese to Arabic

• انتقلنا الى
• تنتقل الى
• ننتقل الى

Se nos mudarmos para aí e forem ver-nos, passam lá a noite.
لأننا اذا انتقلنا الى هنا وجاءا لزيارتنا... فسيصبحا ضيوفاً مقيمين

Nunca vi um cêntimo, nem depois de nos mudarmos para Malibu.
لم أرى قرش واحد أبداً حتى بعد ان انتقلنا الى (ماليبو)

Ela mudou de nome antes de mudarmos para os EUA.
حسنا،هى غيرت اسمها قبل ان تنتقل الى الولايات المتحدة.

- nos mudarmos para Chicago.
- عندما تنتقل الى شيكاجو

Depois de nos mudarmos para o Nevada poderá deixar a Família Corleone e formar a sua própria.
بعد أن ننتقل الى نيفادا يمكنكم الانفصال عن عائلة كورليونى و العمل لحسابكما الخاص

Quando nos mudarmos para lá, serás o meu braço direito.
عندما ننتقل الى هناك ستكون ساعدى الأيمن

Pouco tempo depois de mudarmos para Los Angeles,
حالما ننتقل الى لوس انجلوس

Era policia em Nova Iorque antes de nos mudarmos para a Flórida.
كنت شرطي في (نيويورك) قبل أن ننتقل الى (فلوريدا)