| Vejam só, Mudaste a risca de lado. | Open Subtitles | اخبرني، هل غيرت تسريحة شعرك؟ |
| Mudaste a fechadura? | Open Subtitles | هل غيرت أقفالك؟ |
| Mudaste a mesa. | Open Subtitles | هل غيرت وضعية الطاولة |
| Sheldon, Mudaste a password do Wi-Fi outra vez? | Open Subtitles | (مرحباً (شيلدون هل غيّرت كلمة السر للشبكة مرة أخرى ؟ |
| Mudaste a FECHADURA? | Open Subtitles | هل غيّرت الأقفال؟ |
| Elaine tu Mudaste a minha vida. | Open Subtitles | إلين، لقد غيّرت حياتي. |
| Não, Mudaste a história o tempo todo. | Open Subtitles | لا ، لقد غيّرت قصتك في كل مرة |
| Tu pensas que Mudaste a minha mente | Open Subtitles | تعتقدوا أنكم غيرتم رأيكم |
| - Mudaste a rota? | Open Subtitles | هَلْ غيّرتَ فصلاً؟ |
| Mudaste a morada do prédio? | Open Subtitles | هل غيرت العنوان بالمبنى ؟ |
| Mudaste a tua mente? | Open Subtitles | هل غيرت فكرك؟ |
| Mudaste a fechadura? | Open Subtitles | هل غيرت القفل؟ |
| Mudaste a password? | Open Subtitles | هل غيّرت كلمة المرور؟ |
| Jeffrey Mudaste a disposição da vitrina? | Open Subtitles | ...(جيفري) هل غيّرت عرض النافذة ؟ ... |
| Mudaste a linha de tempo. | Open Subtitles | لقد غيّرت الخط الزمني |
| - Quando Mudaste a fechadura? | Open Subtitles | - متى غيرتم القفل؟ |
| Tu Mudaste a tua vida num dia só, Earl, e foi a coisa certa para ti. | Open Subtitles | غيّرتَ حياتك في يوم واحد فحسب (إيرل) وكان ذلك صائباً لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 