"mudei o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد غيرت
• غيّرت
• قمت بتغيير
• خاصتاً أنني
• لقد غيرتُ

Consegui! Mudei o mundo. Agora sei exactamente como Deus se sente.
نجحت ، لقد غيرت العالم صرت أعرف شعور الإله

Eu Mudei o meu futuro.
لقد غيرت مستقبلي لقد غيرت يوم الغد الخاص بي

Han, amigo, estás a ouvir-me? Luke, já falámos sobre isto. Mudei o meu nome de código.
لوك ، اعتقدت اننا تحدثنا بالأمر لقد غيرت اسمي الحركي

Como Mudei o número do telemóvel não devo receber mais chamadas dessas.
منذ أن غيّرت رقمي الخليوي لم أعد أستقبل تلك المكالمات

- Não tentes telefonar para casa outra vez. Mudei o número.
لا تحاول الاتصال بالمنزل مجدداً , فقد غيّرت الرقم

Senhor, eu já Mudei o nome dele para... Michael Jackson.
عمي , لقد غيرت قمت بتغيير اسمه الى مايكل جاكسون

Mudei o pneu de modo a parecer que tinha rebentado.
لقد غيرتُ الأطار لذا يبدو الأمر و كأن أنفجر لوحده

Luke, acho que já falámos sobre isto. Mudei o meu Nome de Código.
لوك ، اعتقدت اننا تحدثنا بالأمر لقد غيرت اسمي الحركي

Mudei o meu nome, porque roubava carros.
لقد غيرت اسمي لأني اعتدت على سرقة السيارات

Mudei o meu número de telefone, a minha conta de email e de casa duas vezes.
لقد غيرت رقم هاتفي, حساب البريد الإلكتروني, وانتقلت مرتين

Mudei o meu nome, mudei-me para aqui, recomecei.
لقد غيرت اسمي، وانتقلت للعيش هنا بدأت من جديد

Mudei o meu laser de atordoar para matar.
لقد غيرت وضعية ليزرى من الصعق للقتل

Eu Mudei o futuro! Que foi que eu fiz?
كان من المفترض أن أقتلك ولكنني لم أفعل ، لقد غيرت المستقبل "دمار مركزي" ماذا فعلت؟

- E por isso matas milhões de pessoas? - Eu Mudei o curso da história humana quando inventei os substitutos.
إذاً , ستقتل الملايين من الناس - " لقد غيّرت مسار البشريّة عندما إخترعت " البدائل البشريّة -

Ainda bem que Mudei o horário do golfe, senão não vos via.
أنا مسرورٌ لأنّني غيّرت وقت اللّعب. لكنت سأُفوّتكم يا رفاق.

Como Deus a testar Abraão, só que eu falhei... porque eu Mudei o que vi.
كما اختبر الربّ إبراهيم ...غير أنّني فشلت لأنّني غيّرت ما رأيت

Sabes que, uma vez, até Mudei o óleo do carro sozinha?
أتعلمين في مرّة من المرّات غيّرت زيت سيّارتي بمفردي!

Mudei o meu voo, reservei um jacto que chega mesmo a tempo do Seminário de "Exploração de Flores".
قمت بتغيير طائرتي لقد حجزت عباره تصل في نفس الوقت . " لـ ندوة "استكشاف زهرة

Mudei o óleo. Está como novo.
لقد غيرتُ الزيت ، إنها نظيفة