"mudou a vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• غير حياة
• غيرت حياته

Pô-lo na equipa de futebol e isso mudou a vida do Derek.
علمه كرة القدم وهذا غير حياة ديريك

Essa alteração na sua narrativa mudou a vida do Emeka.
تعدبل قصته غير حياة إيميكا.

Bom, não havia dúvidas de que essa capa mudou a vida do Dante para sempre.
، يا للهول!" "بلا شك، ومما لا ريب فيه، بأن هذا الرداء غير حياة (دانتي) إلى الأبد."

mudou a vida dele.
لقد غيرت حياته.

Lembraste como o Paul Hayes disse que teve um susto de saúde e que ele lhe mudou a vida?
أتتذكر ما قاله (بول هايز)... أن النوبة المرضية التي أصابته غيرت حياته ؟

O Zack mudou a vida do Kyle 110%.
"زاك"غير حياة "كايل" بنسبة 110 بالمئة.