"muggles" - Translation from Portuguese to Arabic

• العامة
• ماغلز

Conhecemos alguém que ache que quem nasceu de Muggles é ralé?
من بين الذين نعرفهم يعتقد أن المولودين من العامة حثالة؟

Três ataques a filhos de Muggles. As coisas foram longe de mais.
ثلاثة اعتداءات على المولدين من العامة بلغت الأمور حدا لا يحتمل

Deves saber tudo sobre os Muggles.
الآن، يا هاري، لا شك في أنك تعرف كل شئ عن العامة

Mas se o Malfoy é o Herdeiro de Slytherin, por essa altura já terá atacado metade dos descendentes de Muggles.
ولكن يا هرميون إن كان مالفوى هو وريث سليزرين سيكون قد هاجم نصف المولودين من العامة بالمدرسة في ذلك الوقت

Vou buscar leite a caminho de casa. E os biscoitos para o Muggles, certo.
الحليب بطريقي للمنزل والخضروات لأجل (ماغلز) ، حسناً؟

E com todos estes ataques, não haverá mais filhos de Muggles em Hogwarts.
حسنا ، نظرا إلي هذه الأعتداءات لن يتبقى مولودون من العامة فى هوجوارتس

Se o fizer, os filhos dos Muggles não se safam.
إن أخذته لن تكون أمام المولودين من العامة أية فرصة

Os Muggles não podem ver Dementors, não é, rapaz?
العامة لا يستطيعون رؤية حراس أزكبان، أليس كذلك يا بني؟

que magia pode ser utilizada na presença de Muggles em situações de vida ou morte.
فالسحر يمكن أن يستعمل في وجود العامة في حالات تهديد الحياة.

Deve ser estranho andar com os Muggles, não é, Brian?
لا بد هذا غريب أن تتسكع معنا نحن العامة

Antes dos feiticeiros andarem escondidos, quando ainda estávamos a ser caçados pelos Muggles.
قبل أن يذهب السحرة تحت الأرض قبل أن يصبحوا سرا عندما كان العامة لا زالوا يطاردوننا

O papá adora Muggles. Acha-os fascinantes.
يحب أبي العامة يعتقد أنهم مذهلون

Olha que a maioria dos Muggles não está habituada a ver um carro voador.
رون، يجب أن أخبرك أن معظم " العامة" ليسوا معتادين على رؤية سيارة طائرة

Foram vistos por sete Muggles, no mínimo.
رآكما ما لايقل عن سبعة من العامة

Na companhia de Muggles.
العمل مع العامة

Descendentes de Muggles.
المولودون من العامة

Muito limpos estes Muggles.
هؤلاء العامة نظيفون جدا

Engenhosos, estes Muggles.
هؤلاء العامة عبقريون

Para o Sr. Muggles e a Sra. Lovegood, quero dizer...
لسيد (ماغلز) و آنسة (لافجود)، بالطبع.

- Sr. Muggles! Olá.
-سيد (ماغلز ).