"muita ajuda" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكثير من المساعدة
• مساعدة كبيرة

Billy Chapel está a receber muita ajuda dos seus colegas de equipa.
تشابل ، بالتأكيد حصل على الكثير من المساعدة القليلة من أصدقاءه

De muita ajuda. Pensei que te tinha dito para ires para casa.
الكثير من المساعدة ظننت أني قلت لكِ أنت تذهبي إلى البيت

Todo este tempo, tive muita ajuda e um apoio incrível.
على طول الطريق، كان لدي الكثير من المساعدة ودعم لا يصدق.

Se me conseguirem por lá dentro, acho que sou capaz de o aterrar, mas preciso de muita ajuda de terra.
أعتقد أنني أستطيع الهبوط بها،لكنني سأحتاج مساعدة كبيرة من الأرض

Pra servir precisa de muita ajuda, não acha?
قدمت لنا نوع من مساعدة كبيرة ألا تعتقد ذلك؟

Não que eu seja de muita ajuda com o destino dela nas mãos do júri.
, ليس بأنني لا أود أن أكون ذو مساعدة كبيرة مع مصيرها في أيدي هيئة المحلفين

Espero que recebas muita ajuda.
حسناً، دعنا نأمل أن نحصل على الكثير من المساعدة

E pelo que sei, não precisas de muita ajuda nisso.
وحسب ما تنامى إلى علمي ، لن تحتاج إلى الكثير من المساعدة في هذا الصدد

Acontece que eles têm muita ajuda.
الأمر فقط أنهم كانوا ينالون الكثير من المساعدة

E assim, para nós, este é um ser com o seu quê de sinistro que nos está a tentar distrair das coisas que precisam da nossa atenção, mas também pode ser uma figura que precise de muita ajuda.
و هكذا بالنسبة لنا هذا نوع من الكائنات الشريرة الذي يحاول أن يشتت انتباهك عن الأمور التي تحتاج إليه بالفعل، لكنه قد يكون شخصية تحتاج إلى الكثير من المساعدة.

Tínhamos amigos nas linhas da frente, para nós era óbvio que precisávamos de ajuda, muita ajuda.
كان لدينا أصدقاء في الصفوف الأمامية و بالنسبة لنا كان واضح أن ما نحتاجه هو المساعدة , الكثير من المساعدة .

Se Jesus quer acabar com Max Orbison, vai precisar de muita ajuda.
إذا كان يسوع المسيح يريد لتحقيق Maxxx [أربيسن أسفل، انه هو ستعمل تحتاج إلى الكثير من المساعدة.

Mas teve muita ajuda, John.
لقد حصل على الكثير من المساعدة يا جون

Mas nenhum de nós vai ser de muita ajuda.
ولكن لا أحد منا سوف يكون مساعدة كبيرة

A Linda precisava de muita ajuda na casa.
... ( و في غياب ( دايف احتاجت ( ليندا ) مساعدة كبيرة ... في أعمال المنزل