Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"muita certeza" - Translation from Portuguese to Arabic
-
واثقان
-
متأكدة جداً
| Temos muita certeza de que isto vai funcionar, certo? | Open Subtitles | نحن واثقان أن هذا سيُفلح، أليس كذلك ؟ |
| Temos muita certeza que ele fez um acordo com um demónio, | Open Subtitles | إننا واثقان أنه عقد صفقة مع شيطان. |
| Tenho muita certeza. | Open Subtitles | انا متأكدة جداً |
| Sim, tenho muita certeza. | Open Subtitles | أجل، أنا متأكدة جداً |