Mas as formigas são tão abundantes e diversificadas nos trópicos que há muita competição. | TED | لكن النمل كثير جدًا ومتنوع في المناطق الاستوائية وتوجد الكثير من المنافسة. |
Número relativamente escasso de produtores. Muito caro também, por isso não há muita competição. | TED | لذا لم يكن هناك الكثير من المنافسة هكذا أنتم تصلون للناس |
Tens muita competição, nas esquisitices. | Open Subtitles | لقد حصلت على الكثير من المنافسة على جبهة الغرابة |
Mas algum do meu pessoal diz que há muita competição no mercado da criptomoeda. | Open Subtitles | ولكن، ، بعض الناس يقولون لي بأن هناك الكثير من المنافسين هناك في الوقت الحالي في سوق العملة الألكترونية. |
Não espero que vá haver muita competição. | Open Subtitles | . أنا لا أتوقّع أن تكون هناك منافسات كثيرة |
Há por aí muitas aplicações para jogos, muita competição. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الثغرات في الألعاب , الكثير من المنافسة |
Vou dizer para vocês, no quesito "mudar o mundo" houve muita competição esse ano, porque a Primavera Árabe continua se espalhando, a zona do Euro entrou em colapso... que mais? | TED | حسنا دعوني أخبركم، كانت هناك الكثير من المنافسة هذه السنة من حيث تغيير العالم، لأن الربيع العربي ما زال ينتشر، وقد انهارت منطقة اليورو... وماذا أيضا؟ |
Há muita competição por aqui. | Open Subtitles | ثمة الكثير من المنافسة هنا |
Não há muita competição. | Open Subtitles | -كلا، لا يوجد الكثير من المنافسة . |
Há muita competição na cidade, então oferecemos as amostras grátis como... | Open Subtitles | يوجد الكثير من المنافسين في المدينة، لذا فنحن نعرض التجربة المجانية... |
Não tinha muita competição. | Open Subtitles | - هذا صحيح ، لم تكن هناك اى منافسات كثيرة |