"muita escolha" - Translation from Portuguese to Arabic

• خيارات كثيرة
• العديد من الخيارات
• لدي خيار آخر
• يُذكر في

Não temos muita escolha sem deixar... pessoas inocentes na mira.
ليس أمامنا خيارات كثيرة حتي لا نُصيب أحد هولاء الناس الأبرياء

Não temos muita escolha. Falaste com a Harridan e as robôs fêmeas dela?
لا توجد خيارات كثيرة لديك هاريدان وكوادرها اللطيفة

Bem, suponho que não tenho muita escolha, tenho?
حسناً، لا أفترض أن لدي خيارات كثيرة أليس كذلك ؟

Tenente, pode ficar connosco enquanto resolvemos isso? Não tenho muita escolha.
أيها اللواء القائد أتستطيعين البقاء معنا بينما نقوم بحل هذا الأمر لا أملك العديد من الخيارات

Não tenho muita escolha, está bem?
حسناً ، ليس لدي العديد من الخيارات

A fila era enorme e não havia muita escolha.
الطابور كان لانهاية له ولم يكن لدي خيار آخر.

Embora não lhe tenha dado muita escolha, de facto.
رغم أنّي لم أعطِه خيارًا يُذكر في ذلك

- Segura-te. - Não tenho muita escolha.
"تماسك" ليس لدي خيارات كثيرة في هذة النقطة -

Não tive muita escolha.
ليست عندي خيارات كثيرة

Como se eu tivesse muita escolha.
كأن لدي خيارات كثيرة

Não temos muita escolha.
ليس لدينا خيارات كثيرة

A Sky não tem muita escolha, precisa de comer antes que seja tarde demais.
سكاي) ليس لديها خيارات كثيرة) يجب أن تجد مكانًا ما لتأكد قبل فوات الأوان

Eu não tive muita escolha.
لم تكن لي خيارات كثيرة

Não há muita escolha sem um trabalho na Empresa.
- لا يوجد لديهم خيارات كثيرة

- Não tive muita escolha.
لم يكن أمامي العديد من الخيارات.

- A venda automática tem muita escolha.
آله البيع بها العديد من الخيارات

Não tive muita escolha.
حسناً لم يكن لدي العديد من الخيارات

Eles não têm muita escolha.
لا يملكون العديد من الخيارات.

- Sim, não tenho muita escolha.
أجل، ليس لدي خيار آخر.

Porque lembro que não tive muita escolha.
لأنّي لأ أذكر أنّي خُيِّرت .بشكل يُذكر في ذلك