Há muita interferência de radiação... está difícil conseguir obter um cálculo exato da telemetria de varredura. | Open Subtitles | هناك الكثير من التشويش الاشعاعي, من الصعب الحصول على ناتج دقيق منحساباتماسحالمسافات. |
Talvez haja muita interferência, com o fogo inimigo a atingir os escudos? | Open Subtitles | ربما يوجد الكثير من التشويش مع كل اطلاق النيران من العدو علي الدروع |
-Há muita interferência. | Open Subtitles | -هناك الكثير من التشويش -أكلة الثعابين خارج المجال0 |
-Há muita interferência. | Open Subtitles | -هناك الكثير من التشويش -أكلة الثعابين خارج المجال0 |
Aconteceu alguma coisa. Estou a ter muita interferência. | Open Subtitles | شيء حدث للتو يصلني الكثير من التشويش |
Há muita interferência por aqui. | Open Subtitles | يوجد الكثير من التشويش هنا |
Estou a captar muita interferência electrostática. | Open Subtitles | أتلقّى الكثير من التشويش الكهربي! |
Sei que há muita interferência, mas faz o teu melhor. | Open Subtitles | اعلم ان هناك الكثير من التشويش, لكن افعلوا ما في وسعكم ! |
- Há muita interferência por aqui. | Open Subtitles | -يوجد الكثير من التشويش . |