"muitas chamadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكثير من الإتصالات
• الكثير من الاتصالات
• الكثير من المكالمات
• مكالمات كثيرة

Temos muitas chamadas em espera, obrigado por tentar.
لدينا الكثير من الإتصالات على الإنتظار. شكراً لكمْ على هذا.

Não recebo muitas chamadas, de queimadores.
لا أتلقى الكثير من الإتصالات من الهواتف الغير مسجلة.

Eu não respondo a muitas chamadas.
. أنا لا أرد على الكثير من الإتصالات

Deve receber muitas chamadas furiosas, com uma economia destas...
أراهن أنك تتلقين الكثير من الاتصالات الغاضبة في وضع اقتصادي كهذا

Segundo os registos da sua esposa, ela fez muitas chamadas para números de telemóvel temporários.
طبقاً لسجلات هاتف زوجتك لقد تداولت الكثير من الاتصالات مع العديد من الهواتف الخلوية التي يمكن التخلص منها بعد الإستعمال

Pensava que ele me estava a ajudar a fazer muitas chamadas. Fomos jantar
ظننت أنه يساعدني طوال النهار مجريًا الكثير من المكالمات. ذهبنا معًا لتناول العشاء.

"Não que receba muitas chamadas. Pode imaginar porquê."
وهذا لايعني اني اتلقى الكثير من المكالمات وقيم انت

Se receber muitas chamadas a Sylvia desconfia.
.. إذا تلقيت مكالمات كثيرة

Fui ver os últimos três meses. Há muitas chamadas entre ela e o Hodge.
حسناً، تحققت من الأشهر الثلاث الماضية حصلت الكثير من الإتصالات بينها وبين (هودج)

Sei que vão receber muitas chamadas, mas a Audrey é a prioridade.
أعلم أن الكثير من الإتصالات تصلك ولكن (أودري) لها الأولوية

Depois do caso Porter recebi muitas chamadas.
بعد قضية (بورتر) أتتني الكثير من الإتصالات.

Todo o dia! São muitas chamadas!
طوال اليوم لقد كان هنالك الكثير من الاتصالات

Hoje tens-me dado muitas chamadas fantásticas, mas sabes de quem gostaria de receber uma?
لقد كنتِ تعطيني الكثير من الاتصالات الرائعة اليوم,لكن.. اتعلمين من كنت اتمنى ان اتلقى مكالمة منه؟

Nunca me esqueço do dia em que estava numa reunião da Exhale, a ouvir uma voluntária a dizer que recebia muitas chamadas de mulheres cristãs que falavam sobre Deus.
لذا، لن أنسى أنني عندما حضرت أحد اجتماعات " إيكسهل " كمرشدة اجتماعية، استمعت إلى إحدى المتطوعات، تتحدث عن تلقيها الكثير من الاتصالات من نساء مسيحيات كنّ يتحدثن عن الرب.

Estamos a receber muitas chamadas.
كما تعلمون، أننا نحصل على الكثير من المكالمات.

Estou a receber muitas chamadas inesperadas.
تلقيت الكثير من المكالمات التي بلا فائدة

Tens recebido muitas chamadas de... ninguém.
لقد تم الحصول على الكثير من المكالمات من لا أحد.

Tenho muitas chamadas para fazer.
لدي مكالمات كثيرة لأفعلها.