"muitas formas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكثير من الطرق
• العديد من الطرق
• طرق كثيرة
• عدة طرق
• بعدة طرق

Sr. Copeland, existem muitas formas de ir para aquela lista.
سيد كوبلاند,هناك الكثير من الطرق لتصبح على تلك اللائحة

Há muitas formas de morrer, e muita gente disposta a matar.
هنالكَ الكثير من الطرق للموت والكثير من الناس يرغبون بالقتل

Há muitas formas de reagir a algo assim.
هناك الكثير من الطرق للرد على هذا الموقف

Temos muitas formas de estudar a variabilidade natural.
والآن، نحن نملك العديد من الطرق لدراسة التقلبات الطبيعية.

Existem muitas formas de honrar a memória de alguém.
هناك العديد من الطرق المختلفة لتكريم ذكرى شخص ما

- Ele quer ser um homem. - Há muitas formas de se ser homem.
ـ إنه يريد ان يصبح رجلا ـ هناك طرق كثيرة لكي تصبح رجلا

O ponto de partida é, há muitas formas de fazer isto, há muitas formas de comunicar expectativas.
اليت القصيد، هو عدة الطرق المختلفة لفعل ذلك، عدة طرق لتوصيل التوقعات.

Pensei em muitas formas de pedir desculpa, mas só me resta uma.
لقد فكرت بعدة طرق للإعتذار و لكنني لا بد أن أصل لطريقة

Eu gostaria de trabalhar aqui, mas é como um campo minado. Há muitas formas de errar.
أودّ العمل هنا، ولكنّه يشبه حقول ألغام الكثير من الطرق لخطوة خاطئة

Um espião tem muitas formas de obter informação.
كجاسوس, لديك الكثير من الطرق للحصول على معلومات

Bem, há muitas formas de comunicar-mos.
حسناً، هناك الكثير من الطرق التي يمكننا التواصل بها

Entre os animais e os Sextos, há muitas formas de morrer nesta selva.
اعني، بين حياة الأدغال والسكسرز هناك الكثير من الطرق لتموت في الغابة

Há muitas formas de resolver as coisas.
وهناك الكثير من الطرق لوضع الأمور في نصابها الصحيح

Pois, sabemos que existem muitas formas de descobrir o que precisamos, certo, Wylie?
نعم، نعرف بأنّ هناك الكثير من الطرق لإكتشاف ما نريد، صحيح يا وايلي؟

Mas não se preocupe, há muitas formas de limpar manchas de sangue.
لكن لا تقلق، هناك العديد من الطرق لإزالة بقع الدماء من الثياب.

Há muitas formas de interpretar o que ele disse.
هناك العديد من الطرق لتفسير ما قد قاله

Sim, havia muitas formas de ver que a Bree era uma senhora.
نعم, كان هناك العديد من الطرق لأخبار (بري) أنها كانت سيدة

E há muitas formas de tirar o coelho da toca.
وهناك العديد من الطرق لاخراج أرنب

Há muitas formas de lidares com o que está a acontecer.
-هناك طرق كثيرة للتعامل مع ما يحدث لك الآن

Há muitas formas de ganhar neste mundo.
ثمّة طرق كثيرة للفوز في هذا العالم

Há muitas formas de morrer quando fazes mergulho.
هنالك عدة طرق يمكن أن تموتين فيها وأنتي تغوصين.

Há muitas formas de ser um bom ouvinte e vou ensinar-vos algumas.
هناك عدة طرق لتصبح مستمعا جيدا وسوف أعطيكم الآن طريقتين فقط .

Pensei em muitas formas de pedir desculpas, mas só me resta uma.
لقد فكرت بعدة طرق للاعتذار و لكنني لا بد أن أصل لواحد