"muitas hipóteses" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكثير من الفرص

Não conseguiste a matar antes de teres o "chip". Tiveste muitas hipóteses.
لم تستطع أن تقتلها قبل حصولك علي الشريحة كانت لديك الكثير من الفرص

Se realmente quer isso, tem muitas hipóteses.
إذا كنت فعلا ستفعل ذلك كان هناك الكثير من الفرص

Não tinha muitas hipóteses na vida.
لم يحصل على الكثير من الفرص في الحياة

Não há muitas hipóteses de me teres ouvido.
ليس هنالك الكثير من الفرص لسماع ذلك

Como eu estava a dizer, quem é que acha que Nelson teve muitas hipóteses com...
بينما أنا كنت أقول، الذي أعتقد هنا الذي أخذ نيلسن الكثير من الفرص مع...

Dei-te muitas hipóteses para falar.
أعطيتك الكثير من الفرص للحديث

Ninguém lhes deu muitas hipóteses.
لم يعطهم أحد الكثير من الفرص

Já demos muitas hipóteses ao Pope.
. (لقد أعطينا بالفعل الكثير من الفرص لل (بوب