"muitas horas a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكثير من الساعات

Passei muitas horas a lavar sangue, fora dos pavimentos e a raspar carne, e mais coisas que nem imaginas.
قضيت الكثير من الساعات أغسل الدم من الارضيات وقمت بكشط لحم من على كل شيء يمكن ان يخطر ببالك

Perdi muitas horas a fazer estas caixas.
نعم, بذلت الكثير من الساعات في تلك الصناديق

e a analisá-las. Provavelmente, todos nós já passámos muitas horas a escrever no computador, sem ficarmos mais rápidos. Mas, se gastássemos 10 ou 20 minutos, todos os dias, concentrando-nos a tentar escrever 10 ou 20% mais depressa que a nossa velocidade habitual, ficaríamos mais velozes, principalmente se também identificássemos os erros, e praticássemos com essas palavras.
غالبا كل واحد منا أمضى الكثير الكثير من الساعات في الطباعة على الحاسوب بدون أن يصبح أسرع ولكن إذا أمضينا 10-20 دقيقة كل يوم مع التركيز الكامل على الطباعة 10-20% اسرع فإن سرعتنا الحالية سوف تصبح أعلى، خصوصا إذا عرفنا الأخطاء التي نرتكبها والتمرن على طباعة هذه الكلمات.