"muitas mudanças" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكثير من التغيرات
• العديد من التغيرات
• الكثير من التغييرات
• بالكثير من التغيرات

Bem, eu não sei. Mas sei que vi ocorrerem muitas mudanças.
لكن ما أعلمه هو أنني شهدت الكثير من التغيرات

Eu estou aqui também para vos dizer que há muitas mudanças a acontecer em torno do que a China faz no mundo democrático.
انا ايضا هنا لكي اخبركم بأن هنالك الكثير من التغيرات التي تحدث حول ما تفعله الصين فيما يتعلق بمواقفها الدمقراطية

Conseguem-se muitas mudanças, construir estradas.
ويمكنك ان تفعل الكثير من التغيرات كبناء طرق

OK, mas quer queiras, quer não, têm havido muitas mudanças ultimamente.
حسناً, أعجبكِ أم لا, قد كان هناك العديد من التغيرات مؤخراً

Mas a minha namorada, Cynthia, foi viver comigo e tem feito muitas mudanças.
ولكن صديقتي سينثيا أنتقلت معي وقد قامت بعمل الكثير من التغييرات

Fizeste muitas mudanças entre o nono e o décimo ano.
ماذا بها ؟ لقد قمتي بالكثير من التغيرات بين الصف التاسع والعاشر\

Vais assistir a muitas mudanças por aqui.
سوف ترين الكثير من التغيرات في الفترة القادمة

Tu estás aborrecida, nós tempos... nós tempos passado por muitas mudanças.
انتى تعرفى انك منزعجه واننا خضنا الكثير من التغيرات

Houve muitas mudanças nesta linha do tempo.
لقد كان هناك الكثير من التغيرات في خط الزمن

É só, muitas mudanças num curto espaço de tempo...
الأمر , فقط , اه ..الكثير من التغيرات في وقت قصير

Sim, houve muitas mudanças desde que vocês se foram.
أجل مرت الكثير من التغيرات منذ رحيلكم

Com muitas mudanças.
لقد كان هناك الكثير من التغيرات

Parece que há muitas mudanças a acontecerem comigo.
-اعتقد أن هناك الكثير من التغيرات تحدث ليّ

Joe, tenho tentado adaptar o sistema, mas haverá muitas mudanças aqui dentro e preciso que seja recetivo.
أنا اقوم بأفضل أدائي يا "جو" لتنظيم النظام ولكن ستكون هناك الكثير من التغيرات هنا وأحتاج منك ان تكون مفتوح الذهن

muitas mudanças por aqui, não é?
اذاً ، الكثير من التغيرات حصلت هنا .. ؟

- Não estamos no passado, meu amigo. A discórdia que provocámos trouxe muitas mudanças.
المعارضة التي أنشأنها جلبت العديد من التغيرات

Mas vão haver muitas mudanças por aqui.
ولكن سيكون هناك الكثير من التغييرات هنا،

É, mas existem muitas mudanças a ocorrer por aqui.
إنها كذلك، لكن هناك الكثير من التغييرات التي حصلت هنا

Ele tem prometido muitas mudanças.
ومن يدري؟ انه يعد بالكثير من التغيرات

Ultimamente, passaste por muitas mudanças.
مررتِ بالكثير من التغيرات مؤخرًا