"muitas vezes antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدة مرات من قبل

Haveis-vos tornado douta, Catarina, para nos instruíres, tal como vimos muitas vezes antes, mas não para serdes instruída ou direccionada por nós.
لقد أصبحت أنت معلمة, يا كايت تحاضرين لنا, كما رأينا عدة مرات من قبل ولكن بدون تعليمات أو توجيهات من قبلنا

Tu e o Glen já não namoraram muitas vezes antes?
ألم تتواعدي أنت و (غلين)ِ عدة مرات من قبل ؟

Nunca me pediste muitas vezes antes.
أنتِ لم تطلبي مني عدة مرات من قبل .

Como ela fez muitas vezes antes, a Senadora Roan violou o protocolo de segurança, descendo do palco,
"كما فعلتها عدة مرات من قبل"، "قامت السيناتورة (رون) بأنتهاك بروتوكولات الأمنية،وتركتمنصةالمسرح... ."