"muito aborrecida" - Translation from Portuguese to Arabic

• مملة جدا
• حزينة جدًا
• مستاءة جداً
• مملة للغاية

A vida pode ser muito aborrecida para as "viúvas de maridos vivos".
الحياة يمكن ان تكون مملة جدا للسيدات المنفصلات

Contudo sem a componente de risco, a vida seria muito aborrecida.
مهماانكانوبدون مجازفةصغيرة علياي حال ... فالحياة ستكون مملة جدا , اليس كذلك ؟

A minha vida seria muito aborrecida.
- حياتي كانت ستصبح مملة جدا .

Ele viu que eu tinha levado um bolinho e estava muito aborrecida.
كان من الواضح له أن رفيقي لم يأتي وأني حزينة جدًا لذلك

Contou. Ela estava muito aborrecida.
نعم أخبرتني وكانت حزينة جدًا لهذا

Estás muito aborrecida. É natural.
من الواضح أنكِ مستاءة جداً وهذا طبيعي وهذا بخير

O Sr. Banco olhou à sua volta e disse: "A minha vida parece muito aborrecida".
لذا فالمصرفي ينظر حوله ويقول "حياتي مملة للغاية"

A Chloe estava muito aborrecida quando o Detective Boardman a trouxe para nós hoje de manhã.
كلوي، كانت مستاءة جداً .عندما المحقق ،بوردمان .أرجعها إلينا هذا الصباح

Estás muito aborrecida.
إخرس أنت - في الغالب، أنتِ الآن مستاءة جداً -

Enquanto o Sr. Poe começou a contar uma história muito aborrecida...
لذا بينما بدأ السيد "بو" بسرد قصة مملة للغاية...