"muito acima do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلى بكثير من

A sua actividade cerebral está muito acima do normal e continua a acelerar.
والنشاط الدماغي أعلى بكثير من المعتاد ومستمر في النبض

Essas coisas acontecem muito acima do meu nível de segurança.
تلك الأمور تحدث على مستوى أعلى بكثير من ترخيصي الأمني

Bom, ainda a tens que comprar de volta da Eleanor Bloom, e de certeza muito acima do preço de mercado.
حسنا، كنت لا تزال لديها لشراء إعادته من اليانور بلوم، وأنا متأكد أعلى بكثير من سعر السوق.

E, mesmo que fosse, o meu QI põe-me muito acima do cidadão comum.
معدل الذكائي يجعلني أعلى بكثير من المتوسط