| Lembro-me de ficar muito animada depois da minha primeira gravidez para retornar à vida sexual normal. | Open Subtitles | أتذكر أنني كنت متحمس جدا بعد حملي الأول للعودة إلى النشاط الجنسي الطبيعي. |
| Estou muito animada. | Open Subtitles | انا متحمس جدا. |
| Estou muito animada por estar numa sala cheia de pessoas familiarizadas com os ícones do mundo científico. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً بأن أكون في غرفة مليئة بأشخاص مطلعون على أساطير عالم العلوم. |
| E estou muito animada para ir ao Brasil, por causa de todas as aulas de Espanhol que tivemos. | Open Subtitles | و أنا متحمسة جداً للذهاب للــ(البرازيل) ـ لأن لغتهم تعلمتها في الحصص الدراسية |
| Eu estava muito animada, por alguém me ter convidado para jantar. | Open Subtitles | وكنت متحمسة للغاية لأن أحدهم دعاني للعشاء |
| Fiquei muito animada com a carne assada. | Open Subtitles | وكنت متحمسة للغاية بشأن اللحم المشوي |
| Estou muito animada. | Open Subtitles | أنا متحمس جدا! |
| Desculpe. Estou muito animada, a Mónica Tenez é o meu ídolo, e é o meu primeiro dia. | Open Subtitles | عذراً ولكن انا متحمسة جداً ، (مونيكا تيانِز) هي قدوتي وهذا يومي الاول |
| A Bernie está muito animada. | Open Subtitles | بيرني متحمسة جداً. |
| - Vamos! Estou muito animada! | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً! |
| - E estou muito animada. | Open Subtitles | -وأنا متحمسة جداً -أجل |
| Estou só... Estou muito animada. | Open Subtitles | انا فقط متحمسة للغاية |
| - Deves estar muito animada. | Open Subtitles | لابد أنك متحمسة للغاية. |
| Ela vai ficar muito animada. | Open Subtitles | سوف تكون متحمسة للغاية. |
| Ela estava muito animada. | Open Subtitles | كانت متحمسة للغاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 