"muito antigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• قديم جداً
• قديم جدا
• قديمة جدا
• قديمة للغاية

Não, tanto quanto sei é algo muito antigo.
كلا , كما أعرفة فأنه شئ قديم جداً

Estava num hotel muito antigo.
كنت أقيم في فندق قديم جداً

Mesmo muito antigo.
ولكن أنا أعني، قديم جداً

Sim, o que significa que o batom é muito antigo.
اجل, مما يعنى ان احمر الشفاه كان قديم جدا

Este é um vídeo muito antigo do Centro de Primatas de Yerkes, onde treinam os chimpanzés para cooperar.
هذا فيديو قديم جدا من مركز يركس للرئيسيات حيث يدربون الشمبانزيات على التعاون.

É muito antigo. Isto é uma gravura de 1797.
تعلمون ،هذه اللوحة قديمة جدا منذ عام 1797

Tudo isto é muito antigo. É isso ou, então, os fantasmas existem.
هذه الأجهزة قديمة للغاية أو إن هناك أشباحا بالفعل

O prédio é muito antigo, como pode ver.
كما تعلمين، فالبناء قديم جداً

É tudo muito antigo.
أولئك جميعاً قديم جداً.

- É um mandado muito antigo.
إنّه أمرٌ قديم جداً

Parece muito antigo.
يبدو قديم جداً.

Li sobre isso num livro um livro muito antigo, na biblioteca do Maester Aemon.
لقد قرأت عنهم فى كتاب كتاب قديم جداً فى مكتبة المايستر(أيمون).

Na realidade, é um estilo muito antigo.
هو موديل قديم جداً

Sim, na escrita de Berosus um contemporâneo de Alexandre o Grande... ele estudou texto babilónio muito antigo.
نعم ، في مخطوطات بيروسوس معاصرا للإسكندر الكبير هناك نص بابلي قديم جدا

O nome dele é muito antigo na mitologia da Terra.
اسمه قديم جدا في علم أساطير الأرض

Não sei o que significa. E muito antigo.
لا ادري ما معناه, هذا قديم جدا

Era um ritual muito antigo que parecia simbólico da luta política que estava a mudar o rosto da África do Sul.
وكانت طقوس قديمة جدا على ما يبدو رمزا للنضال السياسي الذي كان يغيّر وجه جنوب افريقيا.

É muito antigo, a areia muda o terreno.
قديمة جدا ، بالأضافة إلى أن الرمال تتحرك بأستمرار

O sol é muito antigo, e o nosso tempo é muito curto.
الشمس قديمة جدا وعمرنا قصير جدا

Este dialecto parece muito antigo. Pode demorar algum tempo.
هذه الكتابات تبدو قديمة للغاية ستستغرق الكثير من الوقت

Isto é muito antigo.
إنها ورقة قديمة للغاية