- Estou muito bêbedo e tenciono embebedar-me mais antes da noite acabar. | Open Subtitles | -أنا ثمل جداً وأنوي أن أثمل أكثر قبل أن يمضي الليل |
A minha mulher adora quando vou de táxi por estar muito bêbedo. | Open Subtitles | زوجتي ستحب هذا عندما أضطر للعودة بتاكسي لأني ثمل جداً |
Estavas muito bêbedo para "começar a busca pelo casulo | Open Subtitles | حسنٌ عندما كنتَ ثمل جداً "لتبدأ بالبحث عن الشرنقة... |
Ouve, Charmese, é óbvio que eu estava muito bêbedo. | Open Subtitles | اسمعي شارميز كنت من الواضح ثمل للغاية |
Quando estive na Gronelândia, lá fazem karaoke... e eu tive de entrar num helicóptero com um piloto muito bêbedo. | Open Subtitles | "عندما كنت في "جرينلاند كان لديهم كاريوكي واضطررت أن أركب مروحية مع طيار ثمل للغاية |
Fui ver o Lex. Ele está muito bêbedo. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية ليكس، و كان ثملاً جداً |
Durante dois anos tive o número dela guardado em "Shretty", porque estava muito bêbedo para escrever "Shelby". | Open Subtitles | {\pos(192,230)}أتدري، طوال عامان كان اسمها مُسجلٌ في هاتفي على شكل (شريتي) لأنني كنتُ ثملاً جداً لكتابة (شيلبي) |
-Olhe, Edna, envergonho-me em admitir isto, mas eu estava muito bêbedo. | Open Subtitles | -إسمعي (إدنا ) أخجل من الإعتراف بذلك ولكني كنت ثمل جداً. |
Está muito bêbedo... | Open Subtitles | انت ثمل جداً |
-Geoffrey, estás muito bêbedo. | Open Subtitles | -أنت ثمل للغاية . |