| Foi muito bom ver-te, pai. É sempre um prazer. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك يا أبي يشرفني ذلك دائماً |
| Foi muito bom ver-te, Júnior. | Open Subtitles | لقد كان من الرائع رؤيتك يا بنى |
| -É muito bom ver-te. -A ti também. Vem. | Open Subtitles | إنه من الجيد أن أراك مورجان - أنت أيضاً وايت - |
| - Foi muito bom ver-te. - Estás bem? | Open Subtitles | لقد كان من الرائع رؤيتكِ حقا أنت بخير ؟ |
| Foi muito bom ver-te, Sam. | Open Subtitles | كان من اللطيف رؤيتكَ يا سام |
| - Foi muito bom ver-te. Também foi muito bom vê-lo. | Open Subtitles | ـ كان رائعا حقا أن أراك ـ كان رائعا أن أراك أيضا |
| Também é muito bom ver-te. | Open Subtitles | سعيدة لرؤيتكِ, ايضاً |
| Foi mesmo muito bom ver-te novamente. | Open Subtitles | لقد كان من الرائع حقا رؤيتك مجددا |
| É muito bom ver-te. | Open Subtitles | حسنا , انه من العظيم رؤيتك |
| Foi muito bom ver-te. | Open Subtitles | كان من الجيد حقا رؤيتك. |
| É muito bom ver-te. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك |
| O Golf separa-nos, não é? - É muito bom ver-te. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك |
| É muito bom ver-te. | Open Subtitles | إنها حقاً من الرائع رؤيتك. |
| Ouve, apesar de tudo isto, é muito bom ver-te. | Open Subtitles | أنظر، بالرغم من كل هذا... من الجيد أن أراك... |
| É muito bom ver-te. | Open Subtitles | من الجيد أن أراك |
| Carrie, é muito bom ver-te. Deixaste-nos preocupados. | Open Subtitles | (كاري)، من الرائع رؤيتكِ جعلتنا جميعا نقلق عليكِ. |
| Kara, é muito bom ver-te. Fico contente que tens podido vir. | Open Subtitles | كارا)، من الرائع رؤيتكِ) يسرني جدًا أنكِ استطعت الحضور |
| Foi muito bom ver-te, Walter. | Open Subtitles | كان من اللطيف رؤيتكَ ، يا (والتر) |
| - Foi muito bom ver-te. Também gostei muito de te ver. | Open Subtitles | ـ كان رائعا حقا أن أراك ـ كان رائعا أن أراك أيضا |
| Meg, é muito bom ver-te. | Open Subtitles | (ميغ)، انا سعيدة لرؤيتكِ |
| É muito bom ver-te. | Open Subtitles | أنه من الرائع حقا رؤيتك. |
| - Sim. É muito bom ver-te, meu. | Open Subtitles | نعم ، من العظيم رؤيتك يا رجل |
| É muito bom ver-te. | Open Subtitles | من الجيد حقا رؤيتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 