"muito bonito" - Translation from Portuguese to Arabic

• جميل جدا
• وسيم جداً
• جميلة جداً
• جميل للغاية
• جميلة جدا
• وسيم جدا
• لطيف جدا
• لطيف جداً
• جميلاً جداً
• جميلا
• جميل جدًا
• جميل حقاً
• رائع للغاية
• وسيماً جداً
• وسيمٌ للغاية

David, querido. É muito bonito, mas tem de crescer. Prove isto.
عزيزى دايفيد,انك جميل جدا ولكنك تحتاج للتغذية,يجب عليك ان تُجرب هذه

E depois, com um ar muito bonito, saltou para a varanda.
وبعد ذلك، يبدو وسيم جداً , قفز داخل الشرفة

Chapéu de baleeiro, não é muito bonito, mas bastante prático numa tempestade.
إنها قبعه لصيادي الحيتان ، ليست جميلة جداً ولكن تفي بالغرض في العاصفه

Sim, é muito bonito. Mal posso esperar para escolher um nome.
أجل ، جميل للغاية لا أستطيع الانتظار حتى أختار اسماً

Em minha defesa, estava escuro e era um homem muito bonito.
في الدفاع عن بلدي، كان الظلام وكان الرجل جميلة جدا.

É muito bonito e atlético, mas não devíamos falar disso...
انه وسيم جدا , والرياضية , لكنني لا تشعر بالراحة في التحدث معك عن ذلك.

Nick, você é muito bonito, mas devo dizer que tenho um namorado.
نيك ، أنت لطيف جدا ، ولكن ينبغي أن أقول لكم عندي صديق.

muito bonito... mas quem diabos são os Vangors... e porque eu me importaria com o selo dessa família?
ذلك لطيف جداً لكن من هو فانجر ولماذا يجب أن أبدي أي إهتمام بشعار عائلتهم؟

Estas fotografias foram colocadas em muitos locais diferentes e muitos regressaram. Foi de facto muito bonito.
ووضعت هذه الصور في أماكن مختلفة كثيرة، وعاد العديد منهم، وكان ذلك جميلاً جداً جداً.

E, eu... sei o que parece, mas... é realmente muito bonito.
و انا اعرف كيف يبدو هذا ، لكن هذا انه فى الواقع جميل جدا

Um, dois... muito bonito. Mais uma assim.
جميل جدا واحدة أخرى من هذا القبيل واحد اثنان

TOTÓ OBESO COME TARTE DE HUMILDADE "HOMEM DA TARTE" REPETE A DOSE Dá para ver através da forma da tarte que ele é muito bonito.
يمكنك أن تلاحظ من طريقة استقرار طبق الفطيرة على وجهه أنه وسيم جداً

- Ele é muito bonito. - Tem que ser mesmo, come o suficiente.
إنه ولد وسيم جداً سيكون كذلك , يأكل بشكل جيد

Paras sempre na melhor parte quando é muito bonito e interessante.
دائماً تتوقف عن نفس الجزء عندما تكون القصة جميلة جداً ومثيرة

Sim, é muito bonito, mas não ficarás a vontade nele.
نعم , انه جميل للغاية ولكن لا اعتقد انك ستشعري بالراحة به

Ele está falar como tu. Isso é muito bonito.
لينك, هذه جميلة جدا هل هى قديمة ؟

Este chefe parece muito bonito.
... وسيم جدا. قالوا دائما هناك المزيد لك ، وانهم على حق

Ele até me segura as mãos quando descemos as escadas noutro dia, foi muito, muito bonito.
حتى انّه مسك يدي عندما كنا ننزل من السلم في ذلك اليوم كان ذلك لطيف , جدا لطيف

Isso é muito bonito, meu. Como queiras. Está bem.
ـ هذا لطيف جداً يارجل ـ أيا يكن ، لا بأس به

É muito bonito e limpo.
أيها الثرثار كان جميلاً جداً و نظيفاً جداً

Acho que temos algo muito bonito tu e eu.
اظن اننا نمتلك شيئا جميلا مشترك انا وانتى

É muito bonito quando se faz como deve ser.
في الحقيقة هو جميل جدًا جدًا عندما يتم بشكلٍ لائق

É muito bonito que vocês sejam tão unidos com o vosso pai.
أنه جميل حقاً ، أن تكونا مقربين لأباكم هكذا

Está um dia muito bonito. Está um dia bonito onde estás?
.إنه ليوم رائع للغاية هُنا هل تحظين بيوم رائع عندكِ؟

De certeza que continuavas muito bonito.
حسناً، أنا متأكدة من أنك بدوت وسيماً جداً مع ذلك

muito bonito, por sinal.
وسيمٌ للغاية ، بالمناسبة