| Os homens estão muito cansados para caçar. | Open Subtitles | والرجال متعبون جدا لايمكنهم الصيد |
| Estão muito cansados meu Tenente. | Open Subtitles | إنهم متعبون جدا يا سيدى |
| - De certeza que estão muito cansados. | Open Subtitles | - من المؤكّد أنكم متعبون جدا . |
| "Porque estamos longe de casa e muito cansados." | TED | " لأننا بعيدون من بيتنا، نحن متعبون جداً" |
| Eu podia-os chamar, mas eles estão muito cansados. | Open Subtitles | يمكنني أن أدعوهم لكنهم متعبون جداً |
| Vocês devem estar muito cansados. | Open Subtitles | لابد وأنكم متعبون للغاية يا فتيان بعد ما مررتم به |
| - E estamos muito cansados. - Também foi predito. | Open Subtitles | وإننا متعبون للغاية - تم التنبؤ بذلك - |
| - Devem estar muito cansados. | Open Subtitles | - من المؤكد أنكم متعبون جداً . |
| Como vê, estamos muito cansados. | Open Subtitles | كما ترى نحن متعبون للغاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 